Encore cinq minutes…

Auteur - illustrateur : Marta Altès 
Traduit de l’anglais par Christine Mignot
Titre original : Five more minutes
Éditeur : Circonflexe collection albums
Date de parution : mai 2019
ISBN : 978-2-37862-247-3
A partir de 5 ans

Résumé :

Un petit renard explique à son papa la notion du temps à travers de nombreux exemples tout le long de la journée. Il veut surtout lui montrer qu’il faut savoir profiter de chaque moment de la vie familiale…. Rien ne sert de courir !!

Analyse :

Album plein de tendresse et d’humour entre un fils et son père. Les illustrations sont sympathiques et les personnages très expressifs. À travers des exemples de la vie quotidienne, on comprend vite que les parents n’ont pas la même notion du temps que les enfants. 

Marta Altès : auteure espagnole vivant en Angleterre.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Les aoûtiens

Auteur : Olivier Douzou
Illustrateur : Frédérique Bertrand
Éditeur : Rouergue
Date de parution : mai 2019
ISBN : 978-2-8126-1789-8
A partir de 6 ans

Résumé : 

Un soir, grand-père invite son petit-fils petit Pierre à visiter son potager. Il souhaite lui transmettre toutes ses connaissances sur le jardinage. Mais au loin, une soucoupe volante arrive et commence à tout détruire. Petit Pierre tente d’attirer l’attention de son grand-père mais celui-ci continue ses explications. Heureusement, les animaux de la ferme tentent de combattre cette invasion mais peu à peu, le jardin disparaît et tout devient noir…

Analyse : 

On retrouve dans cet album Petit Pierre déjà vu dans le précédent album Costa brava. Véritable OVNI, cet album n’a pas réussi à me convaincre. Je n’ai pas été sensible à cet humour et au décalage voulu même si les attaques sont un clin d’œil au jeu mythique Space Invaders. 

Cela me laisse dubitative. Très déconcertant !!!

Fabienne  TEYSSIER (Médiathèque de Saclay- Saint Aubin).

Arno l’âne qui rêvait de marcher sur la lune

Auteur/illustrateur :  Ximo Abadia
Traduit de l’anglais
Éditeur : Milan
Date de parution : mai 2019
ISBN : 978-2-408-01220-5
A partir de 3 ans

Résumé :

Le petit âne Arno rêve de devenir astronaute. Un matin, après l’avoir annoncé à ses parents, il part seul dans la grande ville. Il travaille durement mais son chemin est semé d’embûches. Heureusement, une famille bienveillante le recueille et l’aide

à réaliser son rêve. Et victorieux, il reviendra voir ses parents et marchera sur la lune…. 

Analyse : 

Album très coloré aux couleurs chaleureuses et franches dans une belle harmonie (jaune, orange…). Belle leçon d’espoir sans être moralisateur. L’auteur est un artiste surréaliste espagnol ayant été sélectionné pour l’exposition de la foire internationale du livre jeunesse de Bologne en 2017. J’ai apprécié le message positif délivré dans cette histoire….

Fabienne Teyssier (Médiathèque de Saclay, Saint Aubin)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le livre des métiers imaginaires

Auteurs : Pierre Ducrozet et Julieta Cànepa
Editions : Actes Sud junior
Illustrations : Eva Palomar
Date de parution : Mai 2019
ISBN 978-2-330-12143-3

Résumé :

Lorsque l’esprit logique laisse place à l’imagination, les idées farfelues ne tardent pas à arriver. Chaque page nous présente un nouveau métier inédit, et entre le symphoniste des gouttes de pluie qui collecte des sonorités pluvieuses aux quatre coins du Monde pour en faire de la musique et la fabricante d’icebergs qui doit travailler sans relâche pour lutter contre la fonte des glaces, le lecteur ne tarde pas à basculer dans un Univers loufoque où tout est possible.

Analyse :

Intrigué, puis séduit, le lecteur s’émerveille à l’évocation successive de tant de métiers aux noms poétiques et allégoriques, lesquels il ne pourra, malheureusement, jamais exercer.

A. Delprat, stagiaire à la médiathèque de Gif-sur-Yvette

Comment Akouba inventa l’écriture

Auteur : Jean-Philippe Arrou-Vignod
Illustrateur : Tali Ebrard
Editions : Gallimard Jeunesse
Date de parution : 23 Mai 2019
ISBN : 9782354134327

Résumé :

Dans le village d’Akouba, un étrange sortilège empêche les enfants de retenir les leçons qu’ils apprennent du sage du village, qui redoute sa retraite. Ainsi, chaque matin, le sage interroge inlassablement ses élèves, qui ont chaque jour oublié tout ce qu’ils ont appris la veille. Akouba a soif d’apprendre et ne supporte pas de décevoir son professeur lorsqu’il ne connaît pas la réponse aux questions qu’il pose. Donc, il se met en tête de trouver un moyen de se souvenir des leçons, et finira par inventer l’écriture.

Analyse :

Belle leçon de persévérance et d’inventivité, cet album nous permet à tous de réfléchir à l’importance de la mémoire. De plus, le personnage du sage, exemple de patience et de bienveillance, rappelle au lecteur que les aînés disposent d’une expérience inimitable et que l’apprentissage passe aussi par la transmission des savoirs, de génération en génération. Le héros, Akouba, ne cesse de surprendre par ses manières réfléchies afin de noter ce qu’il a appris la veille, même si celles-ci ne sont pas toujours efficaces. A cela s’ajoute les illustrations de Tali Ebrard, qui suivent Akouba lors de ses réflexions et de ses échecs, puis mettent l’emphase sur le rôle que prend Akouba pour le village, grâce à son invention incroyablement utile. Un album qui saura divertir les jeunes, sans pour autant, je l’espère, leur faire trop penser à la rentrée au tout début des vacances.

A. Delprat, stagiaire de la médiathèque de Gif-sur-Yvette

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Ode à un oignon : Pablo Neruda et sa muse

Auteurs : Alexandria Giardino
Avec la contribution de Pablo Neruda
Illustratrice : Felicita Sala 
Traductrices : Géraldine Chognard et Sylvie Protin
Éditeur : Cambourakis
Date de parution : 22 mai 2019
ISBN-13: 978-2366244168

Résumé :

« Pablo travaillait dur, il écrivait un long et triste poème ». Mais lorsque l'horloge sonna les douze coups de midi il se précipita pour se préparer à rencontrer son amie Matilde avec qui il devait déjeuner. Pour ce repas, Mathilde décide d’aller au jardin chercher les oignons, tomates, ail…. tout ce dont elle a besoin pour sa salade. A contrario de Mathilde qui profite pleinement de ces pures moments de plaisir, Pablo semble triste… Il explique à son amie qu’il est en train d’écrire un poème sur les mineurs. Il a conscience du travail arasant qu’effectuent ces hommes et cela le mine…

Heureusement, Mathilde sait y faire et arrivera à lui faire retrouver le sourire.

Analyse :

Un album autobiographique sur la vie du poète chilien Pablo Neruda (1904-1973). A travers une histoire toute simple, un repas entre amis, l’enfant ira à la rencontre de Pablo, un être sensible et empathique. A la fin de l’album, il y a une page retraçant sa vie ainsi que  sa relation avec Mathilde Urrutia, qui était sa concubine. Le rapport texte-illustration est très bien fait et fidèle à la vie de l’artiste. Il apporte aux enfants de nombreuses informations (métiers et sensibilité des personnages, rapport à la nature, la joie des plaisirs simples)…

Les illustrations sont jolies et colorées, avec des plans plutôt rapprochés ce qui incite le lecteur à s’intéresser aux détails.

Pour conclure, l’ouvrage se termine avec l’ode à l’oignon de Pablo Neruda, versions française et espagnole.

Prendre plaisir à cuisiner et à manger, quelle belle idée !

Béatrice AGRAWAL (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le plus beau bébé du monde

Auteure : Susie Morgenstern

Illustrateur : Laurent Simon 

Date de parution : 9 mai 2019

Éditeur : Nathan 

ISBN-13: 978-2092589083

Résumé :

Quoi de plus beau que l’arrivée d’un bébé dans une famille ?

Susie Morgenstern aborde avec humour l’arrivée d’un nourrisson dans une famille. Elle brosse son portrait à travers douze poèmes, plus vrais les uns que les autres.

Analyse :

Avec humour, délicatesse et originalité, Susie Morgenstern nous montre à voir le plus beau bébé du monde. En fait, ce bébé n’est pas spécialement différent des autres mais quand il s’agit du nôtre, il nous fascine, on l’entoure et on l’aime sans limite. En échange, ce petit être fait notre bonheur.

Les illustrations, décalées, sont forts sympathiques. Pleines de couleurs et d’expressions, elles montrent bien que bébé ne laisse aucun membre de la famille indifférent.

Biographie de l'auteur :

Susie Morgenstern est née le 18 mars 1945 à Newark, dans le New Jersey et a grandi dans une famille de filles, mais jamais TROP de filles. En plus, elle a des filles ! Et des petites-filles ! Née aux États-Unis, elle a émigré en France et elle écrit en français. Elle a l'impression de bien comprendre les filles. Pour elle, un garçon c'est un extraterrestre ! Elle est la plus heureuse quand elle est chez elle, à Nice, en train... d'écrire !

Béatrice AGRAWAL (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Coiffeur pour monstres

Auteur : Alexandre Lacroix
Illustrateur : Eglantine Ceulemans
Éditeur : Père Castor
ISBN : 978-2081428546
Date de publication : 15 mai 2019
A partir de 4 ans

Résumé :

La grand-mère d’Oscar lui intime l’ordre d’aller chez le coiffeur ; ses cheveux sont trop longs ! Il doit avoir bonne allure pour briller en société. Le petit garçon se rend bel et bien chez le coiffeur, mais, celui-ci s’avère tout à fait original… C’est un coiffeur pour monstres! A cette occasion, Pier Paolo, le propriétaire propose à Oscar d’être son assistant.

Analyse :

Un bon moment de lecture pour rire et se divertir. Ce livre contient les ingrédients efficaces : de l’humour, de l’étrange, des monstres. Dans la boutique du coiffeur, l’enfant fait la rencontre d’un cyclope à lunettes, une sorcière qui louche, une chauve- souris géante, un mini-dragon...
Finalement, la grand-mère s’avère être le plus terrible des monstres (son apparition en double page est réussie) ce qui apporte une petite touche finale de malice. Cet album illustre bien l’expression
 « L’habit ne fait pas le moine ».  

Sophie Bré, Médiathèque de Gif-sur-Yvette

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Chaumière

Auteur : Aurélia Coulaty
Illustrateur : Toni Demuro
Editeur : La Palissade
ISBN : 979-1091330589
Date de parution : le 23 mai 2019                                                      
A partir de 5 ans

Résumé :

Chaque matin, sur la côte irlandaise on peut apercevoir une fumée sortir d’une chaumière avant toutes les autres. Mais un matin, le feu vient à manquer. Le bois mouillé ne prend pas et sans feu la mer ne peut se réveiller. Shannon et Sinéad décident de se rendre au village pour trouver une solution. Mais cela fait des centaines d’années qu’elles n’ont pas voyagé…

Analyse :

Aurelia Coulaty et Toni Demuro signent ici un livre empreint de poésie. C’est l’histoire de deux magiciennes qui vont devoir se confronter de nouveau au monde, sortir de leur isolement pour pouvoir trouver de l’aide. Car si le feu ne s’allume plus, il ne peut y avoir de marée et donc de vie. C’est face à ce grave constat qu’elles n’ont plus de choix et décident de retourner vers la
« civilisation ».  Mais là-bas, les modes de vie ont changés. Plus aucun habitant ne se chauffe au feu de bois et il n’y as plus de bûcheron. C’est véritablement la rencontre avec le petit garçon qui laisse entrevoir le dénouement final. Grâce à sa flûte, il redonne le souffle de vie. S’ouvrir à l’autre permet donc de belles opportunités. Par ailleurs, le texte est joliment mis en image. Les tons sombres retranscrivent l’inquiétude, l’urgence de la situation et apportent un petit coté intemporel à l’histoire.
A travers cette histoire, les auteurs désirent sans doute nous inviter à être plus à l’écoute les uns des autres et être moins dans la critique. En effet, le petit garçon s’exprime tristement : « Jamais personne pour écouter ma p’tite flûte. Jamais personne pour voir c’que j’vois. » mais aussi on peut observer qu’au village, personne ne prête attention aux deux veilles femmes. Elles semblent inexistantes à leurs yeux.

Sophie BRE, Médiathèque de Gif-sur-Yvette

Marc est devenu un chat

Auteur : Tortolini, Luca
Illustratrice : Suria, Valérie
Trad. de l'italien : Rousset, Justine
Éditeur : Notari
Collection : L’oiseau sur le rhino
Date de parution : mai 2019
ISBN :  978-2940617289
A partir de 5 ans

Résumé :

A son réveil, Marc est devenu un chat. Il se sauve et rencontre une bande de chats qu’il suit jusqu’au port. Là, il est attrapé puis vendu. Arrivé à la maison de son jeune propriétaire, Marc a une impression de déjà-vu, il s’installe dans la chambre sous la couette et s’endort. Au réveil, surprise !

Analyse : 

De belles illustrations au crayon, teintes ocres qui donnent à l’album un aspect un peu ancien.  Histoire sympathique mais la chute m’a déçue. Pour voir quelques pages de l’album : http://www.editionsnotari.ch/collections/loiseau-sur-le-rhino/les-huppes/marc-est-devenu-un-chat.html

Nathalie R., Médiathèque de Saclay

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le petit chaperon gris

Auteur : Bruno Heitz
Éditeur  : Le Genévrier
Collection : Carte blanche
Date de parution : 2019
ISBN : 9782362901188

Résumé :

Un petit chaperon gris rencontre un loup blanc. Elle n'a donc aucune crainte. En revanche, à la suite de péripéties que je ne raconterai pas, le chaperon devient rouge et le loup gris. L'ambiance change brutalement et la petite fille ne devra son salut qu'à sa grand-mère...

Analyse :

Autour d'un petit chaperon devenu gris, auquel le loup demande, de but en blanc « dis-moi, petite, qu'as-tu dans ton joli panier ? » Bruno Heitz s'amuse avec les expressions populaires contenant les couleurs.

Son conte détourné met en œuvre un registre de langue familier (fait l'objet d'un travail en CM1). Un côté exercice de style, scénario un peu faible. Mais les illustrations sont magnifiques (photos en noir et blanc de ses maquettes).
J'ai été un peu déçue par l'histoire de ce nouveau titre qui reprend le même procédé d'illustration que L'autre voyage d'Ulysse (très beau titre que je recommande malgré la présence d'une coquille typographique).

Véronique Van Der Meij

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

La course des lutins

Auteur : Delphine Chedru
Éditeur  : Hélium
Date de parution : 2019
ISBN : 9782330120429

Résumé : 

Panique dans le monde des quatre lutins inséparables. Rainette, leur raconteuse d'histoires, est devenue muette. Les lutins, nommés par leur couleur, Rouge, Jaune, Vert et Bleu, vont devoir se rendre au pays des contes rechercher les ingrédients d'une potion magique pour guérir Rainette de son extinction de voix.
Tric-trac, avant que l'affaire soit dans le sac, il va falloir ouvrir l’œil dans les onze saynètes inspirées par les contes les plus célèbres et par Alice au pays des merveilles.

Analyse :

C'est encore une réussite de Delphine Chedru qui permet en plus de rebondir, selon l'âge des enfants, sur les contes mis en scène dans l'ouvrage (y compris Alice au pays des merveilles).

Delphine Chedru n'est pas seulement illustratrice, elle a un vrai talent de conteuse : allitérations « ique-aque-hoc ».
On peut faire deux étapes de lecture puisqu'elle introduit, parallèlement à la recherche des ingrédients, une autre devinette (quel est le lutin paresseux?). La chute est inattendue. Le jeu d'observation est très bien mené et intéressera même des enfants de huit ou neuf ans (personnellement, je n'ai pas trouvé 2 des indices).
Les pions en quatrième de couverture semblent annoncer une collection (une aventure-jeu des lutins). Le code-barre est aussi détourné à la manière des albums de Ponti.
La difficulté parfois à trouver les indices peut entraîner un dialogue avec l'adulte qui émettra des hypothèses à la façon d'un maître de jeux.

J'aurais souhaité un format plus grand. De plus, je trouve belles mais froides les illustrations totalement numériques.

Véronique Van Der Meij

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

La plume, le chapeau, l'arc et la carabine

Auteur : Jean Leroy
Illustratrice : Béatrice Rodriguez
Éditeur : Actes sud junior
Date de parution : 2019
ISBN :9782330121372

Résumé :

Deux enfants que tout oppose, une papoose et un petit cow-boy, font une rencontre et apprennent à s'apprécier malgré l'absence de langage commun et culturel. Or, ils entendent soudain des cris et des coups de feu : la maman cow-boy et le papa indien essaient de s'éliminer. Tout finit bien en musique autour d'un feu de camp.

Analyse :

Une belle leçon de tolérance, de l'humour, l'inversion des stéréotypes (c'est la petite indienne qui 

« sauve » le garçon effrayé par un serpent), l'univers western peu connu des enfants aujourd'hui. Il existe un autre titre des mêmes auteurs, La princesse, le loup, le chevalier et le dragon.

Béatrice Rodriguez a illustré le célébrissime Le Voleur de poule chez Autrement jeunesse (album sans texte). On retrouve son savoir-faire car l'album pourrait même se comprendre sans le texte.

J'ai beaucoup aimé. Un petit regret : le format me semble un peu petit.

Véronique Van Der Meij

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Les oiseaux

Auteure : Chloé Alméras
Éditeur : Thierry Magnier
Collection : Album
ISBN : 9791035202583
Date de parution : 22 mai 2019
A partir de 4 ans

Résumé :

Monelle, grande exploratrice, a recueilli des oiseaux à chacun de ses voyages. Ils sont douze, de toutes sortes, vivant en liberté chez elle : une grande maison entourée d’un jardin. Chaque soir, ils montent à l’échelle de leurs lits superposés pour atteindre celui de Monelle, qui leur lit des histoires. Mais un matin elle leur annonce qu’elle part à nouveau en expédition. Ils décident alors de partir voyager eux aussi. Chacun prend l’objet qui lui tient à cœur et hop ! C’est parti… A pieds. Car ces oiseaux ne volent pas. Nature luxuriante, eau pour voguer : quelle aventure ! Mais soudain : un « tigre », vite ils s’enfuient devant ce grand danger… en s’envolant pour se mettre à l’abri dans un arbre. Ils rentrent chez eux en volant. Et le soir, ils n’utilisent pas l’échelle pour aller écouter les histoires que Monelle leur a rapportées de son expédition… à la bibliothèque !

Analyse :

Premier album dont elle est auteure et illustratrice, Chloé Alméras avait auparavant illustré Philémon et Baucis, une métamorphose d’Ovide.

Les oiseaux  est une histoire amusante où l’on trouve l’aventure dans un jardin et où l’on se dépasse pour mieux se retrouver. L’album peut se lire à haute voix : le texte s’y prête. Mais il faut prendre le temps d’observer les illustrations : elles sont  pleines de saveurs, fourmillent de détails, tant sur l’intérieur de la maison et du jardin que sur les occupations des farfelus volatiles. La gouache aux couleurs douces est parfois relevée d’un trait noir. Celles-ci prennent place sur un fond blanc qui allège l’ensemble. Un délice !

 MDBN Les Ulis

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Suzie Zanie dans le grand bain

Auteur : Japp Robben
Illustrateur : Benjamin Leroy
Traductrice (néerlandais) : Annette Eskénazi
Éditeur : Editions Père Fouettard
Date de parution : 16 mai 2019
Série : Suzie Zanie
ISBN : 9782371650329

A partir de  4 ans

Résumé :

Suzie est contente : aujourd’hui, elle a le droit d’aller dans le grain bain, à la piscine. Très excitée, elle bouscule tout le monde, prend à peine le temps d’une douche, sauf pour y faire pipi et court vers le bassin tant convoité. Le maître-nageur essaie de l’arrêter pour lui expliquer les règles. Elle n’en a que faire, saute en éclaboussant les autres, met la pagaille dans les lignes… Bref, elle est rappelée à l’ordre et se retrouve dans la pataugeoire. Elle va alors avoir une idée diabolique pour distraire l’assemblée et retourner dans le grand bain.

Analyse :

Suzie avait déjà découpé tout ce qu’elle croisait sur sa route dans Suzie Zanie et les ciseaux, la voici qui sème la zizanie à la piscine. En voilà une héroïne dynamique qui ne fait rien que des bêtises : réjouissant ! Ne cherchez pas de côté moral ni éducatif : on est aux antipodes, mais c’est drôle ! Bien sûr, Suzie va trop loin, on est dans l’outrance et les enfants ne seront pas dupes. Alors profitons de cette joyeuse petite qui fait tout à fond : ne pas écouter, ne pas obéir, suivre son idée. C’est « pour de faux ». C’est même une très bonne façon de faire comprendre les règles de bienséance et leur pourquoi. Le texte est court, à peine une phrase par page. Différentes grosseurs de typographie donnent du rythme à la lecture. Les illustrations, drôles et dynamiques, le complètent très bien. Elles sont pleines de malice et de mouvement. Tous les personnages sont croqués avec humour et l’eau de la piscine n’est pas statique, elle fait partie intégrante de tout cet élan.       

 MDBN Les Ulis

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Petit Carré Joyeux

Auteure illustratrice : Denitza Mineva
Editeurs : Petits Carrés / Editions du Jasmin
Collection : Petit carré
ISBN : 9782490106004
Date de parution : 30 mars 2019
A partir de 3 ans


Résumé : 

Petit carré Joyeux est toujours de bonne humeur : seul, en famille ou avec ses amis. Un chien surgit en aboyant ? Il s’amuse avec lui, alors que son camarade Petit Carré Inquiet a peur. Il se met à pleuvoir ? Il danse sous la pluie. Bref, il est heureux de vivre.

Analyse : 

Un petit album carré et souple qui fait partie d’une série pour que l’enfant reconnaisse les émotions et trouve dans chacune quelque chose de positif. Denitza Mineva, auteure d’albums pour enfants (Les Touverts, dont on retrouve ici le même genre d’illustration, Les lunettes du bonheur,…) est aussi graphiste et illustratrice. Elle a choisi des couleurs franches et des formes simples. Le texte est direct. Ces petits albums sont parfaits comme support à un atelier philo et ou à un atelier art plastique/émotions. Ils font penser inévitablement aux Monsieur, Madame. Je comprends bien le principe un livre = une émotion , mais chaque album pris tout seul donne un peu l’impression d’un enfermement : le personnage est "mono-émotion" : il est joyeux ou inquiet ou jaloux et ne change jamais d’humeur, contrairement à d’autres albums comme  Aujourd’hui je suis.

  MDBN Les Ulis