Le prochain comité aura lieu le mardi 7 septembre.


mardi 6 juin 2017

Une histoire (presque) impossible à raconter

Auteur /illustrateur : Bruno Gibert
Éditeur : Sarbacane
Date de parution : Avril 2017
ISBN : 978-2-84865-968-8
Âge : à partir 6 ans

Résumé :

Il était une fois un lièvre. Un lièvre artiste de cirque. NON ! Je recommence ! Il était une fois un ours. NON ! Et ainsi de suite, l’histoire avance, recule, rebondit sans cesse grâce ou à cause de l’intervention intempestive d’un enfant dans son déroulement …

Analyse :

Cette histoire n’est pas presque impossible à raconter mais vraiment impossible à raconter. Ce récit à plusieurs voix complètement loufoque aurait pu être intéressant si l’intervention de l’enfant imaginaire dans le déroulement de celui-ci n’était pas aussi intrusif. Le lecteur peu à peu arrive à s’y perdre et décroche. On referme l’album sans y avoir compris grand-chose et sans réelle histoire. Décevant et très frustrant !

Fabienne Teyssier

Monsieur Ours veut qu’on le laisse tranquille

Auteur/illustratrice : In-Kyung Noh
Traduit du coréen par Laurana Serres-Giardi
Éditeur : Rue du monde
Date de parution : avril 2017
ISBN : 978-2-35504-460-1
Âge : à partir 4 ans


Résumé :

Monsieur Ours aime se retrouver seul sur son banc pour lire des poèmes et siroter une tasse de thé. Mais un jour, un drôle de lapin passe ainsi qu'une lapine toute triste. Ces deux-là vont se plaire puis se marier sous les yeux d’un ours ravi. Puis, ils vont faire des lapereaux encore et encore… Pour sauvegarder sa tranquillité, monsieur Ours va essayer de trouver des solutions : recouvrir son banc de peinture toute fraiche, mettre une lourde pierre mais rien n’y fait… Alors, il prend son courage à deux mains et va leur avouer la vérité… Il les aime énormément mais parfois, il a besoin aussi d’être seul !

Analyse :

Malgré un défaut de fabrication, cette histoire sous forme de conte est pleine de tendresse et d’humanité. Les illustrations délicates et fines desservent un texte court et drôle. On est en empathie avec cet ours très humain qui n’ose pas avouer son besoin de solitude à cette famille débordant d’énergie. Un hymne au bienfait du dialogue…

Le Raboultaf

Auteur : Yann Walcker
illustrateur : Nathalie Choux
Éditeur : Gallimard jeunesse
Date de parution : Avril 2017
ISBN : 978-2-07-507706-4
Âge : à partir 4 ans

Résumé :

Alice-Malice est une oursonne vivant au Pays Parfait. Mais loin d’être heureuse dans ce monde si parfait, elle ne rêve que d’une chose : découvrir le vaste monde. Ses parents essayent de la dissuader de partir en lui parlant de la dangerosité du monde extérieur et surtout des Raboultafs, sortes d’horribles monstres bleus aux yeux rouges croqueurs d’enfants. Une nuit, un de ces monstres bleus vient toquer à sa fenêtre. Et elle découvre qu’il est loin d’être méchant, bien au contraire…

Analyse :

 Album agréable à tenir en main grâce à une couverture toute douce et veloutée. Ce long texte nous entraîne dans une histoire pleine d’inventivité et de facétie. On y évoque l’amitié mais aussi la peur des autres et la différence. L’auteur a créé ici un vocabulaire spécifique pour décrire  les gestes du Raboultaf. Ainsi, il ne lape pas son lait mais le glougloute, le slurpi-slurpe et même le splotchisplotche »… rendant la lecture plus attractive pour les jeunes auditeurs. Les illustrations sont colorées et fraîches toutes en rondeur même si parfois, le dessin des personnages semble un peu maladroit. On peut regretter une fin prévisible et un message trop évident.

Les auteur/illustratrice : Yann Walcker a écrit notamment la série de petits romans jeunesse Igor petit vampire mais il est aussi parolier et compositeur.
Nathalie Choux, connue pour la série des "Les trop super " travaille aussi pour  la presse et la publicité.

 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette






Il, elle, lui

Auteur : Alice Brière-Haquet
Illustrateur : Olivier Philipponneau / Raphaële Enjary
Éditeur : 3oeil
Date de parution : Avril 2017
ISBN : 978-2-9557770-0-8
Âge : à partir 3 ans

Résumé :

C’est la rencontre entre « Elle » et « Il ». « Elle », elle aime les fraises et les feux de bois. « Il », il aime le camembert et la plage. Mais malgré leurs différences, ils s’aiment et sont heureux. Un jour, va naître de leur amour « Lui ». Lui, petit être tout bleu va tout bouleverser …

Analyse : 

Premier album de cette nouvelle maison d’édition, il a été offert par le conseil départemental aux petits lecteurs des Alpes de Haute-Provence à l’initiative de la médiathèque départementale. Avec des formes géométriques simples mais expressives, quelques touches de couleurs primaires et peu de texte, ce petit album carré a réussi la prouesse de faire passer un message fort. Ici, les différences sont source de richesses et surtout complémentaires. Les joies et les peines apportées par nos enfants sont évoquées avec poésie et délicatesse. Les illustrations réalisées avec la technique de la gravure sur bois sont superbes. Une véritable ode à l’amour familial … Je vous incite à aller voir sur la page Facebook @atelier3oeil pour découvrir les planches des gravures de cet album.

Maison d'édition : nouvellement créée au printemps 2017 sous l’impulsion de 3 graphistes illustrateurs Olivier Philipponneau, Raphaële Enjary et Sylvain Lamy. Le livre est pour eux un lieu d’expérimentations.

 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Disparais !

Auteur : Michael Escoffier
Illustrateur : Matthieu Maudet
Éditeur : École des loisirs
Date de parution : avril 2017
ISBN : 9782211231459
Dès 3 ans

Résumé :

Comme beaucoup d’enfants, Charlotte traverse une période où elle a du mal à supporter les remarques désagréables que lui font toujours ses parents. Alors, elle demande une boîte de magie pour son anniversaire afin de les faire disparaître avec sa baguette...et ça marche ! Sauf qu’après avoir fait quelques bêtises en toute liberté, une frayeur lui fait rappeler ses parents de toute urgence pour la rassurer. A la vue du bazar que Charlotte a mis dans le séjour, ce sont ses parents qui lui intiment l’ordre de disparaître dans sa chambre, ouste !


Analyse :

Un petit épisode du quotidien vécu par les enfants et leurs parents est raconté ici avec humour. C’est enlevé, court, dynamique, sur fond de couleurs vives. Les parents jouent le jeu, mais la situation se renverse pour Charlotte. Les parents, en colère, ont quand même le dernier mot ! La magie de Charlotte a ses limites face à l’autorité parentale.
Nombre de familles se reconnaîtront et riront de ce petit sketch sans prétention.

(Remarque : un couple mixte avec une enfant métisse est mis en scène, ce qui n’est pas si courant).

CH.G.
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

L’ourse

Auteur : José Ramon Alonso
Illustrateur : Lucia Cobo   
Éditeur : Didier jeunesse
Date de parution : 2017 (pour l’édition française)
ISBN : 978-2-278-08537-8
A partir de 3 ans

Résumé :

A l’approche de l’hiver, une ourse se crée un abri et donne naissance à un petit à l’arrivée du printemps.

Analyse : 

L’auteur, écrivain et biologiste, raconte en quelques phrases poétiques les périodes d’hibernation et de gestation.
Sous apparence d’une histoire simple, c’est donc un récit documentaire que nous propose cet album. Cette tranche de vie est magnifiée par les illustrations imprégnées d’émotions et d’environnement. Une illustratrice à suivre…
Beau pour tous et instructif pour les tout jeunes lecteurs !

Véronique N.
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le coupable

Auteur : Sylvain Azial
Illustrateur : Sébastien Touache   
Éditeur : Rouergue
Date de parution : avril 2017
ISBN : 978-2-8126-1221-3
A partir de 5-6 ans

Résumé :

Au moment de partir travailler, le bûcheron ne retrouve pas sa hache. Ne la trouvant nulle part, il sort pour se renseigner auprès de son voisin. C’est alors que naît en lui un soupçon de vol à l’égard de ce dernier qui va tourner à l’obsession et à la certitude. Et pourtant…

Analyse :

La lecture de l’album provoque l’agréable sensation de retrouver l’auteur Tomi Ungerer (notamment Les trois brigands) tant par l’écriture que par l’illustration, et même la qualité de papier.
Toutefois, si les références sont fortes, les particularités également. Le texte utilise volontiers un style direct, et non seulement de narration, notamment lorsque le bûcheron se parle à lui-même. Et, les illustrations sont empruntées à la BD par le trait humoristique et par la mise en page (notamment succession de situations dans une même page).
La connivence entre l’auteur et l’illustrateur donne beaucoup de force à l’album. Ainsi, lorsque le soupçon du bûcheron tourne à l’obsession, les éléments du jardin du voisin sont tous en forme de hache…
Toutefois, deux réserves sont à apporter : La déformation de plusieurs mots (étranche, camouflache, à coup chûr, démachqué…) afin d’y inclure le –ch de la hache n’était pas très utile ; on avait bien compris que l’homme était obnubilé par son outil… Et la fin de l’histoire manque de netteté puisque, au vu de l’illustration, il semble que c’est dans le jardin du voisin que la hache est retrouvée alors que le texte évoque le contraire (échange de regards par-dessus la palissade). Cette imprécision serait-elle volontaire et destinée à faire comprendre au lecteur l’incohérence d’une accusation de vol, née d’un simple soupçon, et oubliée à la simple vue de l’objet recherché ? Possible mais difficile pour les jeunes lecteurs…

Véronique N.

A bas les murs !

Auteur : Eric Battut
Éditeur : Rue du monde
Date de parution : avril 2017
ISBN : 978-2-35504-461-8
A partir de 6 ans

Résumé :

Les princes héritiers du royaume d’un souverain décédé séparent leur peuple en deux et font construire un mur-frontière. Lorsque les enfants des 2 peuples découvrent que les princes continuent de se rencontrer en cachette, ils obtiennent la destruction du mur et exilent les princes au moyen d’avions de papier.

Analyse :

Eric Battut reprend le thème des deux peuples (rouges et bleus) divisés par leur souverain, déjà présent dans l’album Bataille publié en 2000. Mais alors que dans Bataille, les rois se faisaient la guerre et les enfants réconciliaient les peuples par le biais du jeu, dans ce nouvel album, les dirigeants dressent des murs et poursuivent en cachette leurs relations. Signe des temps ?
Malgré l’évolution du thème, on ne peut s’empêcher de comparer les deux albums. La complexité des relations entre souverains et le fantastique (transport en avions de papier) ont remplacé une situation claire (guerre) et l’utilisation poétique d’un élément réel (jeu). Il en résulte une perte d’efficacité dans le message.

Par ailleurs, le format plus grand du nouvel album aurait pu permettre aux belles illustrations d’Eric Battut de s’épanouir mais les charmants personnages habituels de l’auteur, dont les illustrations ont toujours proposé de beaux tableaux de style naïf, ont tristement perdu leur grâce à l’agrandissement !
En conclusion, cet album ne remplacera pas pour moi l’excellent Bataille

Véronique N.

Au fond des bois


Auteure : Anne Cortey
Illustratrice : Julia Wauters
Éditeur : Sarbacane
Date de parution : 1er semestre 2017
I.S.B.N. : 978-2-84865-955-8


Résumé :

Deux jeunes sœurs profitent du retour du beau temps pour partir à l’aventure. Arrivées dans une prairie, elles retirent leurs chaussures et continuent leur marche, libres comme des « enfants sauvages ». Elles traversent un pont qui passe au-dessus d’une étendue d’eau couverte de nénuphars. La plus jeune s’assoie pour admirer le paysage mais quand elle relève la tête, sa sœur a disparu. Le vent se lève, la petite, seule, appelle, la peur s’installe. Mais où est passée sa grande sœur?


Analyse :

Une histoire assez classique faite d’aventure et d’imaginaire. Un peu de suspens pour jouer avec les peurs avant un retour au calme et au confort douillet et rassurant du foyer familial.
Une jolie illustration lumineuse avec un clin d’œil aux nénuphars et au pont japonais de Claude Monet.
Un bel album à partager avec nos futurs petits aventuriers.

S.D.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette


Moi, mon papa

Auteure : Myriam Ouyessad
Illustrateur : Arnaud Nebbache
Éditeur : Points de suspension
Date de parution : Avril 2017
I.S.B.N. : 979-10-91338-44-8

Résumé :

Deux jeunes garçons jouent sur la plage. Le premier construit un château de sable que le second trouve trop petit car son papa à lui est maçon et il construit des grandes maisons. "Oui mais le mien est architecte et il construit des gratte-ciel". Chacun surenchérit, une moto contre une voiture de course, un gros chien contre un cheval, et ainsi de suite. Jusqu’à l’arrivée de deux hommes, ce qui permet à l’un des enfants de conclure par « Ben moi j’ai 2 papas ».


Analyse :

Jeu de surenchère classique chez les enfants, à qui aura le papa le plus fort, le plus merveilleux, le plus costaud.
Une véritable escalade de paroles mais au final, un seul des deux peut se vanter d’avoir 2 papas.
Une conclusion à laquelle on ne s’attend pas mais qui coule comme une évidence.
Une jolie façon de traiter de ce sujet, avec finesse et délicatesse.

S.D.

Ma cabane de feuilles

Auteur : Soya, Kiyoshi
Illustratrice : Hayashi, Akiko
Traductrice : Altan, Corinne
Éditeur : École des Loisirs
Date de parution : 12.04.2017
ISBN :  9782211231466



Résumé :

Aya joue dans le jardin lorsque la pluie commence à tomber. Les petites gouttes se transforment rapidement en grosses gouttes et la petite fille trouve refuge dans un buisson, véritable cabane de feuilles. Des insectes en quête d’un abri viennent lui tenir compagnie. Aya les accueille mais lorsque la pluie cesse, elle conseille à chacun de retrouver sa maman.

Analyse : 

Album cartonné de petit format. Une histoire toute simple avec peu de texte et des illustrations très douces. Un album plein de poésie qui devrait plaire aux plus jeunes lecteurs tout en leur permettant de rencontrer des insectes qu’ils ne connaissent pas forcément (scarabée, mante religieuse…).

Travail commun pour cet album de Kiyoshi Soya (décédé en 2007) et de Akiko Hayashi, mari et femme. Voir également Mon poussin, album très tendre sur les relations entre un enfant et sa maman.

 NR
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Ciels rouges : sur la route de la soie

Auteure : Isabelle Simler
Éditeur : Éditions Courtes et longues
I.S.B.N. : 978-2-35290-179-2
Date de parution : Avril 2017


Résumé :

Une jeune savante, entomologiste et spécialiste des papillons, part pour un grand voyage au nord ouest de la Chine, sur la route de la soie. Elle espère observer de beaux spécimens et peut-être retrouver la trace de la princesse « Papillon » qui l’a tant fait rêver enfant.


Analyse :

S’inspirant d’un long voyage qu’elle a fait dans Xinjiang, au nord-ouest de la Chine, Isabelle Simler nous livre un extraordinaire carnet de voyage. Des doubles-pages aux différents paysages magnifiques, entre déserts et vallées luxuriantes, alternent avec des pages documentaires sur les animaux, le fil à soie et les particularités de cette région de la Chine.
Une illustration d’une extrême finesse pour un voyage des plus merveilleux sur la route de la soie.

Un vrai coup de cœur!

S.D.
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Les nuits de Lison

Auteur-illustrateur : André Bouchard
Éditeur : Seuil Jeunesse
Collection : Albums Jeunesse
ISBN : 9791023508840
Âge : Dès 4 ans

Résumé :

Lison est une petite fille pleine d’imagination, surtout le soir, lorsqu’il est l’heure de dormir. Tout est bon pour rejoindre le lit parental (et faire passer des nuits blanches à ses parents) : le noir envahit sa chambre, ses doudous la fixent bizarrement, un moustique va boire tout son sang, les étoiles n’éclairent pas sa chambre…

Analyse :

Le premier titre d’une nouvelle série d’André Bouchard, qui nous a régalé avec Les lions ne mangent pas de croquettes  ou Les Palsou . Un second,  La rentrée de Lison est prévu pour le mois d’août.
L’album comporte 14 histoires de 4 pages chacune. Une vignette par page, style BD ; le texte est dans des bulles. Lison en est le personnage central, d’ailleurs il n’y a qu’elle qui parle. Ses parents, ses doudous sont des seconds rôles muets mais au combien expressifs. Ah les yeux battus et endormis du papa et de la maman ! Presque tout le livre est baigné dans une lueur bleue-début-de-nuit, sauf quelques pages qui sont dans une ambiance jaune-lampe-éclairée. La malice est au rendez-vous et c’est tant mieux : aborder par l’humour le temps du coucher, ce n’est pas si courant. J’ai hâte de retrouver cette héroïne roublarde et énergique.
Album réussi !

Tangram

Auteure : Alice Brière-Haquet
Illustrateur : Sylvain Lamy
Éditeur : 3oeil
ISBN : 9782955777015
Âge : à partir de 2 ans


Résumé :

Tang est dans une barque. Il rame sur l’eau. Mais il ne se passe rien. Il se demande si c’est encore loin. Il rate le chemin, atterrit au sommet d’une colline. Il en a marre, marre.

Analyse :

Tang (qui) rame est illustré à l’aide des formes tamponnées d’un Tangram. Il est rouge, sa barque est noire, l’eau est bleue. Les phrases, courtes et rythmées, s’adaptent parfaitement aux formes géométriques et aux couleurs : texte et illustrations fonctionnent vraiment bien ensemble. La petite aventure de Tang est dynamique, agréable à lire et à dire. On n’a qu’une envie dès le livre refermé : jouer aux tampons et au Tangram ; d’ailleurs, sur la dernière page de l’histoire, on en a un modèle.

Dans les bois


Auteur : Perrin, Martine
Éditeur : Seuil Jeunesse
Date de parution : 13.04.2017
ISBN : 9791023508376


Résumé :

 Martine Perrin nous emmène en balade dans les bois à la rencontre du lièvre, du renard, du coucou, du hibou, du loup…

Analyse : 

Album cartonné de petit format, tout à fait adapté aux jeunes lecteurs. Couleurs et découpes rendent cette balade très attractive. L’album se termine par un jeu : qui rencontre qui et où ?

NR

Le potager

Auteur - Illustrateur : Ximo Abadia
Éditeur : La joie de lire
ISBN : 978-2-88908-3596
Date de parution : avril 2017
Age : à partir de 3 ans

Résumé :

Un petit village écrasé par la chaleur, les habitants font la sieste. Non pas tous, Paulo s’occupe de son champs et attend la pluie. Finalement, tout fini bien avec un village cerné de légumes.

Analyse :

Un album traduit de l’espagnol, d’après mes recherches c’est le premier de cet auteur en français, il a reçu un prix BD à Barcelone. De jolies illustrations pour ce format à l’italienne, bien vives et poétiques. Cependant le texte m’a un peu déçue surtout après Le potager d’Alena… Pour les petits c’est un album rempli de vocabulaire sur l’agriculture et des illustrations réussies.

M.C., Médiathèque des Ulis

Le jour où le grand chêne est tombé

Auteur : Gauthier David
Illustratrice : Marie Caudry
Éditeur : Thierry Magnier
ISBN : 978-2-36474-993-1
Date de parution : avril 2017
Age : à partir de 6 ans

Résumé :

C’est l’histoire d’un grand chêne immense qui abrite l’histoire de tous les êtres vivants alentour, après une forte tempête, il tombe. Chaque groupe (oiseaux, animaux, humains) va tenter de le redresser. Il est primordial qu’il soit de nouveau debout. Lorsque tous les groupes se seront ligués, ils parviendront à le remettre droit.

Analyse :

Une histoire magnifique et bouleversante à la manière d’un conte aux illustrations douces et vives. Une fable écologique, une ode à la nature et à l’harmonie entre les différents êtres vivants dans un univers proche de Miyazaki. Le binôme auteur-illustrateur a déjà écrit Les Lettres de l’Ours.

M.C., Médiathèque des Ulis

 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Papa poule

Auteur : Leroy, Jean
Illustrateur : Bruel, Guila
Éditeur : École des Loisirs
Collection : Loulou & Cie
Date de parution : 29.03.2017
ISBN : 9782211231879

Résumé :

Il est temps pour Paulette de pondre son œuf mais où ? Le poulailler et la mare sont des endroits bien trop bruyants. Ne reste que la caverne de  l’ours. D’un premier abord peu accueillant, l’ours finit pas devenir un hôte tout à fait prévenant allant même jusqu’à reconnaître le poussin lorsque l’œuf éclot enfin.

Analyse :

Album qui convient aux plus jeunes lecteurs avec ses pages en papier épais. Illustrations simples aux vives couleurs. Peu de texte. Une histoire bien sympathique qui a été lue à une petite section de maternelle… et approuvée.

NR
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Il était une fois… la traversée

Auteur : Massenot, Véronique
Illustratrice : Pollet, Clémence
Éditeur : Hongfei Cultures
Date de parution : 06.04.2017
ISBN : 978-2355581250
A partir de 4 ans

Résumé :

Il était une fois un éléphant qui voulait traverser un cours d’eau. Puis, arrivent tour à tour des tigres, des singes, des mangoustes… Tous s’installent sur le dos de l’éléphant et c’est le départ pour la traversée ;  mais ils sont bien trop lourds et la belle pyramide s’écroule…

Analyse :

Illustrations simples en linogravures, une couleur par animal. Un format allongé qui met en valeur la pyramide constituée des différents animaux montés les uns sur les autres. Texte très court. Cette histoire n’est pas sans rappeler Éléphant bleu de H. Nakano. En fin d’album, nous trouvons les biographies de l’auteur, de l’illustratrice et également un petit paragraphe sur l’éditeur.

Issue d’une famille d’artistes, Véronique Massenot, diplômée en histoire de l’art, publie son premier roman en 1998. Clémence Pollet est, elle, diplômée de l’école Estienne et de la Haute École des Arts du Rhin. Elle travaille pour plusieurs éditeurs, notamment HongFei avec  La Ballade de Mulan (ouvrage primé).

NR