La petite renarde

Auteur : Muriel Bloch

Illustrateur : Izou

Editeur : Magnard jeunesse

Collection : Contes et classiques du monde

ISBN : 978-2-210-96740-3

Date de parution : octobre 2019

A partir de 6 ans

Résumé : 

Dans la tribu des indiens Cree, une petite fille tombe gravement malade au cœur de l’hiver. Le chamane appelé à son chevet déclare que seule une jeune renarde (son animal totem) pourra la guérir. Voilà donc les hommes partis à la recherche de l’animal dans le froid et la neige. La renarde, bien qu’en état de faiblesse elle aussi, ne se laisse pas approcher facilement. Les hommes sont fatigués et ils ont faim : une renarde pourrait les nourrir. Le père de la petite indienne arrivera-t-il à convaincre les chasseurs d’épargner l’animal dont dépend la vie de sa fille ?

Analyse : 

Un très bel album aux couleurs chaudes et aux illustrations stylisées d’une finesse extraordinaire qui donnent à voir le visible et l’invisible. Un grand bravo à Izou (Héloïse Robin) qui sait faire de chaque page un tableau qu’on croirait peint par un indien tant il recèle de vérité : détails des vêtements, couvertures, tipis, parures…Cette jolie histoire rapportée par la conteuse Muriel Bloch d’un de ses voyages en Amérique du nord nous rappelle que l’homme, l’animal et la nature sont très liés. C’est un bel hommage aux croyances et à la philosophie des indiens pour lesquels les animaux sont sacrés et doivent être respectés.

Anne D. Bibliothèque associative des peupliers. Gif sur Yvette

La plume, le chapeau, l'arc et la carabine

Auteur : Jean Leroy
Illustratrice : Béatrice Rodriguez
Éditeur : Actes sud junior
Date de parution : 2019
ISBN :9782330121372

Résumé :

Deux enfants que tout oppose, une papoose et un petit cow-boy, font une rencontre et apprennent à s'apprécier malgré l'absence de langage commun et culturel. Or, ils entendent soudain des cris et des coups de feu : la maman cow-boy et le papa indien essaient de s'éliminer. Tout finit bien en musique autour d'un feu de camp.

Analyse :

Une belle leçon de tolérance, de l'humour, l'inversion des stéréotypes (c'est la petite indienne qui 

« sauve » le garçon effrayé par un serpent), l'univers western peu connu des enfants aujourd'hui. Il existe un autre titre des mêmes auteurs, La princesse, le loup, le chevalier et le dragon.

Béatrice Rodriguez a illustré le célébrissime Le Voleur de poule chez Autrement jeunesse (album sans texte). On retrouve son savoir-faire car l'album pourrait même se comprendre sans le texte.

J'ai beaucoup aimé. Un petit regret : le format me semble un peu petit.

Véronique Van Der Meij

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Trois farceurs

Auteur : Fred Paronuzzi
Illustrateur : François Soutif
Editeur :  Kaléidoscope
Date de parution : septembre 2018
ISBN : 9782877679800
A partir de 4 ans

Résumé :

Trois squelettes discutent dans la neige, tout en jouant aux osselets. Ils parlent du courageux Ours Malicieux, un indien qui n’aurait peur de rien et à qui ils décident aussitôt de flanquer une frousse de tous les diables. Peine perdue, Ours malicieux se rit de leurs tours et joue de leurs os. Mais rira bien qui rira le dernier, le soir, autour du feu de camp, s’apprêtant à narrer ses exploits, il s’enfuit en criant car il a vu… 

Analyse :

S’il arrive que des squelettes peuplent les cauchemars des enfants, cet album les rassurera à coup sûr : nos trois compères osseux, même s’ils tiennent à distance un coyote et un élan sur les premières pages de l’histoire, apparaissent déjà avec des nez de clowns sur la page de titre. Les farceurs, ce sont eux ! Et la façon dont Ours Malicieux les utilisera pour jouer, finira de les rendre plus ridicules et rigolos qu’effrayants. Nous aussi, on aura envie de jouer au cerceau avec un tibia comme bâton et de faire de la luge en dirigeant un squelette comme une monture ! Quant à Ours Malicieux, s’il est certes courageux, il est aussi un peu frimeur : il n’y a qu’à le voir traversé vivement la forêt, plume au vent, torse nu, muscles saillants et mains dans les poches. Lui aussi nous fera rire, quand on vérifiera s’il n’a vraiment peur de rien.

Un album drôle pour rire et ne plus avoir peur.

MD , Médiathèque des Ulis

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle

 

Duel au soleil

Auteur/illustrateur : Manuel Marsol
Editeur : L’Agrume
Date de parution : mars 2018
ISBN : 9791090743724

Résumé :

Sous le soleil brûlant d’un désert du Far West, deux hommes s’apprêtent à se battre en duel. Il s’agit d’un cow-boy et d’un Indien, séparés par une rivière. Mais plusieurs contretemps retardent le duel : un oiseau se pose sur le revolver du cow-boy, un nuage passe et détourne leur attention, puis un train, les chevaux des deux acteurs du duel finissent par se lier d’amitié… On se demande bien qui va tirer le premier ! 

Analyse :

Ce Duel au soleil emprunte tous les codes du cinéma : les décors, les cadrages (avec de nombreux gros plans sur les visages, les pieds, les armes), le générique et la distribution (« The End », « Starring »…), la tension. Mais il s’agit d’un western adapté en album : l’humour des situations montre assez vite la vanité du combat, et au-delà, des guerres entre les blancs et les Indiens. C’est un western qui se termine très bien,  malgré la détermination affichée par les duellistes. Les visages et la gestuelle des personnages sont en effet très expressifs ; tout se joue dans l’image, comme dans un film encore une fois. Les dialogues ont peu de place. Il ne faudra pas manquer de lire la distribution, riche en jeux de mots et hommages au genre.

Les décors également restituent très bien l’ambiance western : les illustrations sur doubles pages montrent le désert et ses belles couleurs chaudes sous un soleil implacable ; on sent que ça va chauffer ! Les animaux présents sont eux aussi bien choisis : bisons, vautours, serpents… On aperçoit aussi des cactus et des virevoltants (Tumbleweed).
Saluons au passage le travail des éditions de l’Agrume, qui publient des albums soignés et souvent originaux, et savent dénicher de nouveaux talents.

Bref, tout est en place dans ce western : un album original et terriblement séduisant ! Un très gros coup de cœur.

Florence Renouard, médiathèque de Gif-sur-Yvette


Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.

Castor têtu

Auteur : Jean Leroy
Illustration : Audrey Poussier
Éditeur : École des loisirs 2015
ISBN : 9782211225724


résumé :

Le petit indien de 5 ans décide qu'il veut être un brave et pour avoir sa coiffe et gagner sa première plume, il part affronter l'aigle au sommet de la montagne. Muni d'un arc, d'une flèche et de provisions donnés par ses parents, il arrive au nid de l'aigle où il doit nourrir l'aiglon qui s'y trouve, le défendre contre le vautour, et finalement emporté par l'aigle en colère, il tombe sans mal près de chez lui avec une plume de l'aigle en prime. Son épreuve est donc réussie !

Analyse :

Ce petit indien de 5 ans seulement a du caractère. Il s'estime assez grand pour accomplir un acte de bravoure seul, sur sa propre décision. Ses parents ne font que le soutenir et le laisser vivre son expérience. Une aventure mouvementée, une leçon de courage chez les indiens, pour les petits.  Le texte est court, le  dessin tout en rondeur et tendresse. Tout s'accomplit dans la bonne humeur. Une histoire bien mignonne.

CH.G.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle

Tony Tiny Boy

Auteur : Vincent Cuvellier
Illustrations de Dorothée de Monfreid
Éditeur : Hélium
Date de parution : Septembre 2013
ISBN : 9782330022549
A partir de 3 ans

Résumé :

Tony Tiny Boy est un jeune garçon qui revient de la guerre contre les indiens pendant laquelle ceux-ci avaient perdus. Le voilà donc de retour chez lui, mais plus rien n’est comme avant pour lui. Et finalement, il prendra la décision de repartir chez les indiens, mais pas pour faire la guerre, non, pour vivre avec eux, car pour lui, la guerre est finie !!

Analyse : 

Cette  histoire est une très belle fable qui sonne comme un hymne à la paix.

Le texte est concis et clair, mais aussi très humoristique et les non-dits voient leur résolution dans les illustrations qui quant à elles sont très réussies (on retrouve un petit quelque chose de Ungerer).

Un bel album à mettre entre toutes les mains.

Céline DAVID – BM d’Athis-Mons

Comptines pour chanter le Far West

Illustratrice : Cécile Hudrisier
Éditeur : Didier Jeunesse
Date de parution : avril 2015
ISBN : 9782278078165
Contient un CD.

Résumé et analyse :

10 chansons, sur le thème du Far West, certaines très connues, d’autres beaucoup moins. J’aime particulièrement celles interprétées par Framix (artiste pop, reggae, soul). Les instruments sont raccords avec le thème : banjos, guitares, ukulélé, flûte indienne, violons. Les illustrations sont réussies. Dommage qu’une ou deux chansons manquent un peu de peps.

Je garde.                          
MDN Les Ulis
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Tony Tiny Boy

Auteur : Vincent Cuvellier
Illustrateur : Dorothée de Monfreid
Éditeur : Hélium
Date de parution : Septembre 2013
ISBN : 978-2-330-02254-9
A partir de 3 ans

Résumé :

Tony Tiny Boy est un jeune garçon qui revient de la guerre perdue par les indiens. Le voilà donc de retour chez lui, mais plus rien n’est comme avant. Et finalement, il prendra la décision de partir vivre chez les indiens; mais pas pour faire la guerre, car pour lui, la guerre est finie !

Analyse : 

Cette  histoire est une très belle fable qui sonne comme un hymne à la paix.

Le texte est concis et clair, mais aussi très humoristique. Les non-dits sont représentés dans les illustrations très réussies (on retrouve un petit quelque chose de Ungerer).

Un bel album à mettre entre toutes les mains.

Céline DAVID – BM d’Athis-Mons

OUMPAPOOSE cherche la bagarre

Auteur : Françoise de Guibert
Illustrateur : Ronan Badel
Éditeur : Thierry Magnier
Date de parution : 9 mars 2013
ISBN : 9782364742260

Résumé :

 La nuit, Oumpapose le petit indien, rêve de bagarre.

Le matin, à son réveil, il se met en quête de partenaires à sa hauteur...

Mais  aujourd'hui, ni ses copains, ni ses frères, ni ours rugissant n'ont le temps de se battre. Pas même Billy le môme ou le grand Buffalo Bill. Alors, quand arrive le soir il se tourne vers sa petite sœur qui n'attendait que ça, car « une bonne bagarre, ça fait du bien!» Et, le lendemain...

Analyse :

Dans cet album, on retrouve l'univers de Billy le môme, côté indiens.

Une histoire pleine d'humour, où texte et illustrations sont en harmonie.

Les dessins   au crayon de couleur (rouge, gris et noir) de Ronan Badel sont à la fois délicats et drôles. Ils fourmillent de petits détails.

Cet album nous plonge dans nos souvenirs d'enfance, quand nous jouions aux cow-boy et aux indiens... à partager avec  les enfants d'aujourd'hui.

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Petit indien

Auteurs : François Barré et Laure du Faÿ
Éditeur : Frimousse
Collection : Pot d'colle
Date de parution : Janvier 2013
ISBN : 978-2352411475


Résumé :

C'est l'histoire de Petit Renard qui aime bien jouer au petit indien. Il est très fier car papa renard vient de lui offrir un bel arc. Mais, aujourd'hui aucun ennemi à l'horizon. Si ! Il y a bien ces satanés lapins au fond du jardin. Toutefois, l'ennemi est rusé et prêt à tout pour sauver sa peau. Finalement, notre guerrier va se transformer malgré lui en musicien et permettre à tout ce petit monde de faire la fête (et donc la paix).

Analyse :

C’est un petit album cartonné, très coloré, avec des illustrations qui manquent peut-être de finesse, les traits des personnages sont parfois caricaturés. Pas de surprise pour le déroulé de l’histoire que l’on devine très vite.

  

Monica Segura (BCD de Massy)

Sequoyah

Auteur : Frédéric Marais
Editeur : Thierry Magnier
Date de parution : novembre 2011
ISBN : 978-2-36474-030-3
A partir de 5 ans.

Résumé :

Histoire vraie de l’indien cherokee Sequoyah qui a inventé l’alphabet et le système d’écriture cherokee, seule langue indienne ayant son propre alphabet.
Né boiteux, le jeune Sequoyah a su dépasser les moqueries des autres mais il s’est à nouveau senti « handicapé » lorsque, faute d’éducation, il n’a pu lire et signer un contrat. Ayant décidé d’aller s’instruire en ville, il découvre, dans une imprimerie, un sac de drôles de formes (lettres) à partir desquelles il a créé l’écriture de sa langue.

Analyse:

Il est à noter que la véracité de l’ensemble des faits ayant conduit, selon l’album, à la création de l’alphabet cherokee n’a pu être vérifiée. En revanche, Sequoyah est effectivement l’auteur de cette langue iroquoise écrite en 85 symboles représentant chacun une syllabe, et dont certains ressemblent à des lettres de l’alphabet latin mais entraînent des sons complètement différents. L’album a donc une vraie portée documentaire.
L’histoire est centrée sur le ressenti et le dépassement du handicap physique (qui stimule l’énergie de Sequoyah) et du manque d'éducation.
Toutefois, l’album attirera davantage les lecteurs comme étant l’histoire d’un formidable Indien.
Les illustrations sont simples et efficaces jouant beaucoup sur les ombres et les formes noires.

Véronique N.

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.

Asdiwal

Auteur : Manchette
Illustrateur : Loustal
Éditeur : Gallimard Jeunesse
ISBN : 978-2-07-062966

Résumé :

Asdiwal fait partie de la tribu des Tsimshians. Ces indiens passent leur temps à chasser, manger… et à grossir « leur ventre est si gros qu’ils ne voient même plus leurs mocassins ».
Un jour, Asdiwal poursuit une ourse blanche avec son arc magique, mais l’ourse grimpe à une échelle et disparaît dans les nuages. Asdiwal la suit. SURPRISE ! l’ourse est en réalité une belle appelée « Etoile du Soir », fille du Soleil.
Il devra surmonter de nombreuses épreuves avant de pouvoir l’épouser et grossir en paix.

Analyse :

Ce conte a été écrit par Manchette, ténor de la littérature policière pour son fils, et n’avait pas vocation à être édité.
Manchette puise dans le folklore amérindien cette épopée d’Asdiwal qui fait partie des mythes indiens de la Côte Ouest de l’Amérique. Mais ici, l’auteur s’amuse et se contente de narrer de manière cocasse les aventures de ce petit indien qui finira par trouver le bonheur dans le mariage et l’obésité.
Le style narratif peut déconcerter par son aspect familier, mais reste drôle et non vulgaire. Le livre gagne à être lu à haute voix.
Les illustrations de Loustal, sont d’un style simple et naïf, au trait nerveux et aux couleurs directes .

A.D