Le prochain comité aura lieu le mardi 7 septembre.


mardi 2 juillet 2019

Ode à un oignon : Pablo Neruda et sa muse

Auteurs : Alexandria Giardino
Avec la contribution de Pablo Neruda
Illustratrice : Felicita Sala 
Traductrices : Géraldine Chognard et Sylvie Protin
Éditeur : Cambourakis
Date de parution : 22 mai 2019
ISBN-13: 978-2366244168

Résumé :

« Pablo travaillait dur, il écrivait un long et triste poème ». Mais lorsque l'horloge sonna les douze coups de midi il se précipita pour se préparer à rencontrer son amie Matilde avec qui il devait déjeuner. Pour ce repas, Mathilde décide d’aller au jardin chercher les oignons, tomates, ail…. tout ce dont elle a besoin pour sa salade. A contrario de Mathilde qui profite pleinement de ces pures moments de plaisir, Pablo semble triste… Il explique à son amie qu’il est en train d’écrire un poème sur les mineurs. Il a conscience du travail arasant qu’effectuent ces hommes et cela le mine…
Heureusement, Mathilde sait y faire et arrivera à lui faire retrouver le sourire.

Analyse :

Un album autobiographique sur la vie du poète chilien Pablo Neruda (1904-1973). A travers une histoire toute simple, un repas entre amis, l’enfant ira à la rencontre de Pablo, un être sensible et empathique. A la fin de l’album, il y a une page retraçant sa vie ainsi que  sa relation avec Mathilde Urrutia, qui était sa concubine. Le rapport texte-illustration est très bien fait et fidèle à la vie de l’artiste. Il apporte aux enfants de nombreuses informations (métiers et sensibilité des personnages, rapport à la nature, la joie des plaisirs simples)…
Les illustrations sont jolies et colorées, avec des plans plutôt rapprochés ce qui incite le lecteur à s’intéresser aux détails.
Pour conclure, l’ouvrage se termine avec l’ode à l’oignon de Pablo Neruda, versions française et espagnole.
Prendre plaisir à cuisiner et à manger, quelle belle idée !

Béatrice AGRAWAL (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire