Monter, descendre

Auteur : Comin, Marta
Traductrice : Marquaire, Chloé
Editeur : L’Agrume
Date de parution : 24.05.2018
ISBN : 979-1090743779

Résumé : 

De l’éveil au coucher d’un enfant, nous suivons toutes les observations qu’il a pu faire dans la journée. Il voit des choses descendre : fruits mûrs, œufs pondus, pluie, larmes… et d’autres monter : fumée, vapeur d’eau, ballon…  ; d’autres encore qui montent et qui descendent : avion, oiseaux, émotions, soleil, lune… 

Analyse : 

Pour réaliser cet album, l’auteure s’est inspirée de Lao Tseu et du taoïsme afin d’«explorer le concept de dualité qui réside en toutes choses », note en fin de livre. Néanmoins cet album s’adresse aux tout petits. La couverture représente un maneki-neko, ou chat porte-bonheur (statuette traditionnelle japonaise dont la patte monte et descend). Les illustrations sont très stylisées et  le texte minimaliste. Cet album propose une réflexion sur ce qui monte, ce qui descend mais également sur les choses qui doivent monter avant de descendre. L’enfant explore ainsi son monde sans cesse en mouvement.

Nathalie R., Saclay

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette