Le prochain comité aura lieu le mardi 7 septembre.


mardi 27 juillet 2010

Leçon de vol



Auteur : Sebastian Meschenmoser
Edition: Petite Plume de carotte.
ISBN : 978-2-38154-005-0

Résumé :

Le narrateur rencontre un pingouin qui a atterri en catastrophe lors d’un vol lorsqu’il a pris conscience qu’il « n’était peut-être pas fait pour voler ». Le tandem va alors tenter plusieurs expériences, aussi improbables que drôles, pour que le pingouin puisse voler. Jusqu’au jour où un élément extérieur fera repartir le pingouin en vol…

Analyse:

Très bel album où les illustrations sont des croquis délicieux de délicatesse et de tendresse, avec quelques très rares touches de couleur. Deux regrets toutefois : Le texte manque parfois de légèreté ou de liant (question de traduction ?) ; et le narrateur part du postulat que le pingouin ne peut voler, alors que c’est le manchot qui ne le peut pas (là encore problème de traduction ?). Mais le message est magnifique : le doute peut faire perdre des capacités qui sont en soi et, là où l’aide d’un ami ne va pas suffire dans cette histoire, l’attirance pour ses semblables permettra de reprendre confiance.

V.N

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire