Comptines et tralala

Auteurs : Bénédicte Guettier et Rémi

Illustrateur : Bénédicte Guettier

Editeur : Formulette

ISBN : 978-2-36256-342-3

Date de parution : novembre 2019

A partir de 3 ans

Résumé éditeur:

Dix comptines pour découvrir les animaux en images et en musique. Un QR code donne accès à la version MP3 des chansons.

Analyse 

L’auteur et illustratrice Bénédicte Guettier a publié de nombreux albums pour les tout-petits dont le fameux âne Trotro. Dans ce livre CD, elle a illustré et co-écrit 10 comptines-chansonnettes avec le musicien Rémi Guichard, grand spécialiste des comptines et jeux de doigts. Certaines de ces comptines chantées sont connues (mon âne , faire pipi sur le gazon …), d’autres sont sorties de l’imagination des deux auteurs : toutes sont teintées d’humour, parfois un peu potache, ce qui réjouira les enfants. J’avoue avoir une préférence pour celle du petit canard qui fait enrager sa famille (sauf la grand-mère sourde comme un pot) en imitant les cris des autres animaux. Les illustrations sont bien adaptées aux tout-petits avec leurs couleurs contrastées et des animaux surlignés d’un trait noir toujours drôles et expressifs. Les enfants pourront écouter les chansons sur le CD : elles sont chantées par Rémi et accompagnées par divers instruments : banjo, métallophone, accordéon, trompette.

Anne D. Bibliothèque associative des peupliers. Gif sur Yvette

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette 

Gordilok

Auteur : Taï-Marc Le Thanh
Illustrateur : Christine Roussey
Éditeur : De la Martinière Jeunesse
ISBN : 978-2-7324-9057-1
Date de parution : mars 2019

A partir de 4 ans

Résumé :

"Gordilok, Gordilok, s’il m’attrape, il me croque !" Plus méchant, plus terrifiant que tous les monstres qui font peur, Gordilok peut se cacher partout dans vos demeures. Mais sa cachette préférée, c’est sous le lit, dans la chambre des enfants. Une comptine bien rythmée, quatre fois répétée peut le faire sortir de son trou, alors, méfiez-vous ! Et si vous lisez l’album à haute voix, à coup sûr, il apparaîtra. Heureusement, il existe une autre comptine pour faire disparaître Gordilok.

Analyse :

La première partie d’album est très rythmée et enlevée jusqu’à l’apparition du « monstre ». La deuxième partie est plus posée, plus longue, mais non moins sympathique : l’auteur nous y dévoile les cachettes favorites de Gordilok dans les maisons ainsi que ses habitudes, souvent peu ragoutantes. Christine Roussey quant à elle, nous propose un monstre vert plutôt risible : affublé d’une houppette, de deux longues oreilles et d’un groin de cochon, il est tout sauf terrifiant. Le décalage entre ce qui est dit du monstre et l’illustration est vraiment drôle. OUPS ! « Gordilok, Gordilok, personne de lui ne se moque ! »

Anne D. (bibliothèque associative Gif-Chevry)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle  

Souris par ci souris par là

Traduit de l’espagnol – titre original : Ratones de casa
Auteur : Oli
Illustrateur : Natalia Colombo
Éditeur : La joie de lire
Collection : Les versatiles
Date de parution : mars 2019
ISBN : 978-2-88908-458-6
A partir de 4 ans

Résumé : 

Dans la montagne vit une famille de souris. Et c’est bien connu une famille de souris quand elle a faim file toujours en direction de la cuisine. Et dans la cuisine, on le sait, se cache toujours un délicieux gâteau mais aussi un chat terrifiant. En miaulant, il réveille la maman qui prévient le papa qui va chercher son fiston. Alors, le petit matin arrive et avec lui le chant du coq qui fait fuir les souris et la boucle est bouclée…

Analyse : 

Petit album carré déroulant l’histoire comme une comptine en rime sur les dangers encourus par les souris dans la recherche de nourriture. Les illustrations au pastel gras sont attrayantes et joyeuses tout comme le récit. A chaque double page, on suit le chemin nous incitant à tourner la page et donnant ainsi un rythme certain à l’histoire. De plus, le dernier mot de la double page est repris aux doubles pages suivantes nous entraînant dans son sillage… Imparable !

Fabienne Teyssier (Médiathèques de Saclay-Saint Aubin)

C'est la petite bête qui monte

Auteur : Devernois, Elsa
Illustratrice : Callija, Audrey
Voix :  Mori, Alexandra et Zoé
Editeur : Benjamins Media
Collection : Taille S
Date de parution : 19.04.2018
ISBN : 9782375150498

Résumé : 

C’est la petite bête qui monte, qui monte… le long des doigts, du poignet, du bras, du cou…

 Analyse : 

Album accompagné d’un CD qui dure environ 10 minutes. Une transcription en braille et gros caractères est en vente.  Dialogue entre l’adulte et l’enfant. Illustrations très lisibles pour de jeunes enfants (dès 15/20 mois) : personnages stylisés par un trait de couleur. Nous retrouvons dans l’album comme dans le CD l’histoire, la comptine de la petite bête, une courte bibliographie de l’auteur, de l’illustratrice et de la comédienne.

Un agréable moment à mimer en compagnie d’un tout-petit !

Nathalie R., Saclay

Savez-vous planter les choux ?

Auteur : Christian Voltz
Editeur : Didier Jeunesse
Collection : Pirouette
Date de parution : 2017
ISBN : 9782278085422

Résumé :

Nous retrouvons le petit personnage de Christian Voltz, Jean, pour planter avec lui et ses amis les choux de la comptine « savez-vous planter les choux ? ».

Analyse :

Il s’agit d’un album cartonné en grand format ; idéal pour une lecture en groupe.

Les illustrations, montages de Christian Voltz fonctionnent toujours aussi bien. Elles dynamisent cette comptine.

A noter : Grâce au flash code au dos du livre, il est possible d’écouter une version de cette comptine chantée par des enfants. 

Et pour les plus musiciens d’entre nous,  la partition de la comptine permettra de mettre en musique les paroles de l’album.

Béatrice AGRAWAL (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle

Oh ! Zoo

Auteur : Steve Waring
Illustratrice : Maud Legrand
Éditeur : Les Braques
Collection : Les Bébés Braques : Oh !
I.S.B.N. : 978-2-918911-77-7
Date de parution : Mai 2017

Résumé :

10 comptines classiques autour des animaux du zoo ou d’ailleurs, surtout d’ailleurs (Mon petit lapin, une poule sur un mur, les crocodiles…)

Analyse :

Un album cartonné, accompagné d’un CD. 10 comptines connues interprétées par Steve Waring à écouter avec le CD ou en flashant la couverture pour écouter sur le téléphone ou la tablette. ! Les indications pour télécharger l'appli sont dans le livre.

Petite interrogation, Pourquoi le titre : Zoo ? quand on trouve comme comptines : « Mon petit lapin » « Une poule sur un mur »… seules 2 sur 10 « Ah les crocodiles » ou « Un éléphant se balançait » peuvent faire penser au zoo.

Surprenant !

On peut également, en photographiant chaque page de l’album voir les animaux s’animer mais l’animation est assez succincte.

Ensemble peu convaincant.

Sylvie D.

Bateaux sur l’eau

Auteur : Doray, Malika
Éditeur : École des Loisirs
Date de parution : 24.05.2017
ISBN : 9782211232258

Résumé :

Dans le bateau, un lapin fait une agréable promenade. S’invite un crocodile. Plouf ! Dans le bateau, huit amis. Mais le bateau est-il suffisamment grand ?

Analyse :

Album cartonné aux vives couleurs et nombreuses découpes. Si la présentation m’a séduite (et devrait plaire aux plus jeunes lecteurs), le texte réduit est un peu décevant et ne reprend pas la comptine traditionnelle figurant au dos du livre. 

NR

Ne pleure pas petit rat

Auteur : Anna Stroeva
Illustratrice : Julie Wending
Éditions : Flies France
Collection le jardin des contes
Date de parution : Mars 2017
ISBN : 9782373801064

Résumé :

Apercevant le bout de la queue de la Rate dans la marmite de soupe qu’elle devait préparer, le Rat pense qu’elle s’est noyée et pleure auprès de tous les objets de la maison qui le consolent jusqu’au chat dont le miaou retentissant fait sortir la Rate de la marmite. Sauvée ! Et en plus, la soupe n’est pas ratée.

Rat et Rate la mangent de bon appétit .

Analyse :

Il s’agit d’un conte gascon en randonnée, adapté aux tout petits. Il est construit autour d’onomatopées et joue sur le langage et les sonorités telle une comptine.

Cette petite aventure traite des émotions : tristesse et chagrin, puis soulagement en passant par la sympathie et la compassion. Les objets prennent vie et parlent.

Les images sont douces, dessinées et coloriées au crayon fin.

Le récit est court et rythmé sur le principe de la répétition. A lire à haute voix comme une comptine.

Je trouve le travail d’adaptation réussi pour les petits dès 2 ans.

Les éditions Flies France consacrent leurs collections au folklore traditionnel et aux contes en les adaptant selon différentes tranches d’âge. La collection "le jardin des contes" s’adresse aux plus jeunes de 2-5 ans.

L’auteur est diplômée de Sciences Po Paris, travaille dans un groupe de presse magazine Mandodori France. Elle est spécialiste des contes et traductrice et a déjà publié un recueil de contes chez cet éditeur.

CH.G

Comptines pour les tout-petits

Illustratrice : Marion Piffaretti
Voix : Julien Climent, Natacha Fabry, Angélique Magnan et Catherine Vaniscotte
Arrangement musical : Solhal
Éditeur : Milan
Date de parution : 4 janvier 2017

ISBN-13: 978-2745984999

Résumé :

Voici un petit livre CD cartonné qui compile dix comptines célèbres pour les petits.

Sur chaque double-page, on retrouve à gauche les paroles de la comptine et à droite une photo en noir et blanc d’un bébé (tous aussi coquins les uns que les autres).

Les photos sont agrémentées de petits dessins humoristiques, joyeux et colorés !

Analyse :

Les parents retrouveront avec grand plaisir « Bateau sur l’eau », « Ainsi font, font, font »… Les photos en noir et blanc, d’une très belle qualité d’ailleurs, renforcent ce côté « nostalgique ». Elles sont tout aussi enjouées et dynamiques que les paroles des comptines. Un travail harmonieux.

Un vrai régal à voir et à écouter !

Cet ouvrage est idéal pour partager de beaux moments en famille !

Béatrice AGRAWAL (Médiathèque de Gif-sur-Yvette).

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle

L’ incroyable et véritable histoire de la souris verte

Auteur : Coralie Saudo

Illustrateur : Nathalie Desforges
Éditeur : Casterman
ISBN : 978-2-203-10217-0
Date de parution : octobre 2016
Age : à partir de 3 ans

Résumé :

Une souris grise trouve un petit trou et se glisse dans une cuisine. Furetant de-ci  de-là , elle s’emmêle les pattes et renverse une bouteille d’huile, provoquant une série de catastrophes en chaîne. De fil en aiguille et  de mésaventure en mésaventure, elle va croiser un pêcheur, un magicien, un peintre et son pot de peinture verte……vous vous en doutez, de cette histoire, elle ne sortira  pas tout à fait la même !

Analyse :

Cet album cartonné à rabats nous révèle l’incroyable histoire de la souris verte, revisitant et étoffant de façon humoristique la comptine bien connue.

On suit cette petite souris dans une course folle pleine de surprises. On découvre chacune de ses mésaventures en ouvrant le rabat à la fin de chaque double page. Les illustrations de N. Desforges, hautes en couleur occupent presque tout l’espace, faisant la part belle aux personnages.

Le texte est enlevé et scandé par une série d’onomatopées qui lui donnent du rythme : les enfants apprécieront !
L’histoire se termine par la véritable comptine que les petits lecteurs pourront découvrir  en fin d’ouvrage.

A.D

L’araignée Gypsie

Auteur : Jean-François Dumont
Illustrateur : Andrée Prigent
Editeur : Kaleïdoscope
ISBN : 978-2-877-67904-6
Date de parution : octobre 2016
Age : à partir de 3 ans

Résumé :

« L’araignée Gypsie monte à la gouttière ; tiens, voilà la pluie, Gypsie tombe par terre.
Mais le soleil chasse la pluie et l’araignée remonte….et retombe ! »……..alors, elle prend son sac en bandoulière direction les stations balnéaires : le soleil, la belle vie !....mais sans crème solaire, la peau lui cuit…..finalement, c’était pas si mal la Normandie !

Analyse : 

L’auteur J.F Dumont est parti de la chansonnette bien connue pour concocter une petite histoire drôle et enlevée sur le thème de l’insatisfaction et du retour aux sources.
On suit avec plaisir cette petite araignée jusqu’aux plages de Miami et on adore la chute : la petite aventurière se grille le derrière et se dépêche de retourner en Normandie où alternent soleil et pluie. Le texte, tout en rimes offre une suite à la chanson et les jeunes lecteurs seront heureux de la découvrir et de la lire à haute voix…..ou de la chanter.
Les illustrations au crayon et à la craie d’Andrée Prigent sont épatantes : la petite araignée a une vraie « bouille » : elle est humanisée juste ce qu’il faut pour que l’on s’identifie à elle tout en gardant son identité d’araignée (elle a bien 8 pattes !)

A.D
  
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle

Tapent, tapent petites mains

Auteur : Cécile Bonbon
Editeur : Didier Jeunesse
Date de parution : Août 2016
ISBN : 978-2278085293

Résumé et analyse :

Cette illustratrice a travaillé avec l’auteur Stéphane Servant pour créer le machin  et  le gros goûter.

C’est un livre cartonné pour les plus petits.

Dans la collection très connue de l’éditeur Didier jeunesse                « Pirouette », Cécile Bonbon illustre la comptine « tapent, tapent petites mains ».

Ici aussi, l’illustratrice coupe et rassemble tissus et laines. Ses petits personnages sont vivants et drôles : des chèvres qui portent des nœuds papillons et tapent des mains avec des gants, des moulins au visage joyeux et bien sûr des oiseaux et des poissons.

Les finitions de la couture sont parfaites.

C’est doux, tendre et les yeux fatigués des oiseaux et des poissons qui ont bien volé et bien nagé donneront certainement envie de dormir aux petits lecteurs.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Les deux grenouilles à grande bouche

Auteur : Pierre Delye

Illustratrice : Cécile Hudrisier

Éditeur : Didier Jeunesse

Date de parution : Mars 2016

ISBN : 9782278075140

Album jeunesse à partir de 5 ans

Résumé :

Imaginez deux grenouilles à grande bouche dans l’arche de Noé… qui chantent faux et fort et qui font des mauvaises blagues sans arrêt… Mais qui réussira à les faire taire ? Un conte détourné qui se raconte et se chante, comme ces deux grenouilles qui «braillent » des comptines façon Broadway tout au long du voyage !

Analyse :

Qui aurait pu imaginer que La grenouille à grande bouche aurait eu une suite ?

La voici avec cet album où la grenouille s’est dédoublée. Elle était déjà agaçante dans le premier alors imaginez-vous avec deux ! Deux grenouilles soûlantes, agaçantes et qui chantent faux. De quoi rendre dingues les paires d’animaux montés à bord de l’arche, jusqu’à avoir envie de les éliminer !

Quand vous proposerez ce livre en accueil de classe ou heure du conte, vous ne pourrez qu’être actif car à chaque double-page l’histoire fait appel aux comptines traditionnelles sur le thème de l’eau et de la mer. Vous ne savez pas chanter : ce n’est pas grave ! les grenouilles non plus mais elles continuent tout de même …

Ce sera ainsi l’occasion de faire participer votre jeune public (ou les adultes présents aussi !) : En commençant avec « Il pleut, il mouille… » ça introduit le déluge qui amène à la construction de l’arche et ainsi de suite avec « Maman les p’tits bateaux – Bateau sur l’eau – Il était un petit navire…. » A chaque comptine sa dose d’humour en rapport avec le texte.

J’ai beaucoup aimé cet album (comme toutes celles qui ont pu l’avoir entre les mains, j’imagine). Au niveau de la compréhension, je ne le proposerais pas avant 5-6 ans car le texte est assez long. Il faut arriver à assimiler l’humour, la comptine et le texte. Pour l’adulte, à voix haute, il faut pouvoir varier le ton, selon que ce soit les grenouilles, les animaux ou le narrateur. Après un bon entraînement on est plus crédible et compréhensible. Je vous défie sur « Euh, c’est meuche pur les creucreudiles ! » car le réflexe des enfants c’est « qu’est-ce que t’as dit ? J’ai rien compris » (ah non je ne vous défie pas je ne suis pas là !).

 Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.

L'as-tu vu ?

Auteur : Marjorie Béal
Éditeur : Âne Bâté
Date de parution : octobre 2015
ISBN : 978-2-918-689737

Résumé et analyse :

La célèbre comptine de Noël joliment illustrée, dessins très simples, couleurs douces et gaies. Le père Noël ou un élément de celui-ci est à découvrir à chaque double page. 

Un petit album très plaisant à partager avec les enfants

Sylvie D.

Trois p’tits chats chats chats

Auteur : Laurence Bentz
Éditeur : Amaterra
Date de parution : Octobre 2015
ISBN : 978-2368560884
Âge : 2 ans

Résumé et analyse :

Laurence Bentz reprend une des célèbres comptines ayant berçé notre enfance: trois p'tits chats. Mais attention, loin d'être une simple reprise, elle y ajoute sa touche personnelle et nous donne une nouvelle version originale et colorée.

De trois p'tits chats, on passe à château d'eau, puis dogue allemand, menthe à l'eau, lotte au four. Et ainsi de suite...

Le livre se déplie tel un accordéon et chaque facette nous propose une partie de la comptine illustrée dans des tons fluos. On apprécie le format ainsi que les couleurs flashy qui donnent du pep's à l'ouvrage.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Une souris verte

Auteur : Thierry Dedieu
Éditeur : Seuil jeunesse
Collection : Bon pour les bébés (0-3 ans)
Date de parution : août 2015
I.S.B.N. :979-10-235-0528-3

Résumé :

Mise en page de la célèbre comptine.

Analyse :

Album grand format cartonné, aux grandes illustrations en noir et blanc comme pour les autres livres de la même collection. Les personnages se détachent très bien à la fois drôles et quelque peu inquiétants.

Toujours un grand plaisir à partager avec les bébés !

Sylvie D.

Comptines pour chanter le Far West

Illustratrice : Cécile Hudrisier
Éditeur : Didier Jeunesse
Date de parution : avril 2015
ISBN : 9782278078165
Contient un CD.

Résumé et analyse :

10 chansons, sur le thème du Far West, certaines très connues, d’autres beaucoup moins. J’aime particulièrement celles interprétées par Framix (artiste pop, reggae, soul). Les instruments sont raccords avec le thème : banjos, guitares, ukulélé, flûte indienne, violons. Les illustrations sont réussies. Dommage qu’une ou deux chansons manquent un peu de peps.

Je garde.                          
MDN Les Ulis
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Comptines pour jouer dans l'eau.

Auteurs : Collectif
Illustratrice : Cécile Hudrisier
Éditeur : Didier Jeunesse
Date de parution : 25 février 2015
Collection : Mes premiers livres-disques
ISBN: 978-2278078158


Résumé :

Voici un petit livre cartonné accompagné d’un CD.  A chaque double page, le lecteur découvre les paroles d’une chanson. Le CD  se compose au total de 10 chansons portant sur le thème de l’eau. On parle du jardin avec l'arrosoir, de la mer et de la pluie pour finir par un superbe « Tri martolod » breton.

Analyse :

Les illustrations, chargées de tendresse sont  pleines d’humour. Les nombreuses couleurs soulignent le dynamisme des illustrations de Cécile Hudrisier toujours aussi séduisantes.

Les paroles sont très rythmées et drôles ;  il y a plein d’instruments de musique… De quoi offrir un bel éveil musical aux enfants.

Béatrice AGRAWAL (médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Dans sa maison, un grand cerf

Auteur : Dedieu       
Éditeur : Seuil
Collection : 0-3 ans - bon pour les bébés
Date de parution : mars 2015
ISBN : 979-10-235-0431-6
De 0 à 3 ans selon l’éditeur

Résumé :

Mise en image de la comptine.

Analyse :

Tout est grand dans cet album cartonné, le format, les illustrations, les phrases (qui n’entrent d’ailleurs pas entièrement en page de couverture). Le projet également qui, dans cet album de la série écrite et illustrée par Thierry Dedieu, propose d’initier bébé à une charmante comptine.

Un régal pour les yeux et les oreilles !

Un livre en noir et blanc, contraste idéal pour les très petits. Mais si cette série a été testée sur les bébés et qu’il est assuré que bébé aime les livres aussi grands que lui, j’ai un doute sur la manipulation d’un tel format avant 18 mois… L’ensemble reste un bonheur.

Voir l’analyse, lors du comité de même date, des autres albums de la série.

Véronique N.

 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Il est midi petite souris

Auteure : Bernadette  Pourquié
Illustratrice : Aude Poirot
Editeur : Frimousse
ISBN : 978-2-35241-209-0

Résumé :

 Nous avons là l’adaptation d’une comptine qui évoque les jours de la semaine, ainsi que les couleurs… Le fil conducteur est une petite souris que l’on cherche au gré des jours….

Analyse :

Ce livre  est destiné aux petits afin de leur apprendre les jours  ainsi que les couleurs et éveiller leur curiosité sur les villes de France.

Les dessins sont simples et plutôt  naïfs, les couleurs mates sur un papier blanc également mat  lui donnent un aspect  un tantinet désuet. .

Typiquement le genre de livre à exploiter en maternelle….

CD
 Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.