Le lac des singes

Auteur : Elise Turcotte

Illustrateur : Marianne Ferrer

Editeur : La Martinière jeunesse

Date de parution : 2020

ISBN : 978-2-7324-9283-4

A partir de 6 ans

Résumé : 

Pilou, petit garçon, a l’habitude que sa maman déforme les mots et expressions lorsqu’elle est fatiguée. Un soir, elle lui demande de mettre un vêtement dans le lac de singes au lieu du sac de linge. L’enfant va ensuite faire un rêve mystérieux dans lequel un lac est envahi par des singes que le gardien tente de chasser à l’encontre de l’enfant.

Analyse :

L’album commence par plusieurs pages de confusions linguistiques résultant de l’aphasie de la maman de Pilou. J’ai donc à la suite cru voir une métaphore, bien compliquée, entre les singes du rêve, chassés par le gardien et les mots erronés auquel on ferait également la chasse…et je me suis sentie perdue !

Peut-être ne faut-il voir dans cette histoire qu’une belle relation mère/fils et son incidence sur les rêves de l’enfant. Mais il est alors dommage de s’être attardé en introduction sur l’aphasie de la maman. N’aurait-il pas suffi d’évoquer l’expression sac de linge/lac de singes ?

Par ailleurs, le papier légèrement buvard et les couleurs en demi-teintes utilisées conviennent bien au rêve mais rendent l’ensemble un peu fade à mon goût. 

Véronique N. (bibliothèque associative de Courcelle - Gif)