En mer

Auteur: Riccardo Bozzi

Editeur : le cosmographe (Epinal)

Illustrations de Emiliano Ponzi

Traduit de l’italien 

Date de parution: octobre 2019

A partir de 9 ans

Histoire :

Des marins partent sur la mer à la recherche d’un trésor.

Analyse :

Dans un dégradé de bleus plus beaux les uns que les autres, l’illustrateur nous présente une vision magnifique de la mer. Les illustrations complètent idéalement le texte concis de l’auteur italien. Sur chaque volet, se trouve un cercle qui semble représenter le hublot d’un bateau. C’est une vue sur la mer qu’elle soit calme ou agitée. Le cercle donne envie d’en savoir plus comme une ombre derrière une fenêtre ou comme une porte entrouverte.

Nous suivons ces marins, ces « pirates » dans leur perpétuel voyage. Ils sont habillés comme des flibustiers avec des chapeaux, des tricornes. Le récit de leur voyage en mer est une métaphore poétique de la vie (source Electre). Il n’y a pas le « pavillon pirate » en haut du mat. Le texte nous fait voyager à la recherche d’un trésor malgré les dangers : rochers, monstre marin, tempête, lave de volcan…

Véronique Giacalone, Médiathèque Orsay