Sur le chemin de la maison, Patapon Patapon

Auteur : Yukiko Hiromatsu
Illustrateur : Tomoko Koyama
Traducteur : Vincent Portier
Éditeur : Le Cosmographe
Date de parution : mai 2019 (pour l’édition française - 2018 pour l’édition originale japonaise)
ISBN : 978-2-490102-18-1
A partir de 3 ans

Résumé :

Petit Ours est sur le chemin de sa maison. Tout à ses pensées, il ne voit pas le loup qui le suit, ni l’énorme forme noire qui suit le loup et le chasse puis suit Petit Ours. Quand Petit Ours se retourne, le voilà un instant effrayé, puis rassuré en découvrant que cette forme est celle de son papa qui l’accompagne jusqu’à chez eux.

Analyse :

Le texte, tout en simplicité, est rythmé par les Patapon patapon, dans l’esprit d’une comptine qui serait interrompue par les réflexions de Petit Ours.
La frayeur que peut susciter l’écrasante masse noire sera vite dissipée par la tendresse du câlin de Papa Ours et de Petit Ours, et par l’arrivée au foyer où Maman Ours les accueille. Et la jolie illustration, façon pochoirs, adoucit également l’aventure.
Une belle ballade au cours de laquelle l’autonomie du petit est veillée par le grand.

Véronique N. (bibliothèque de Courcelle - Gif)