Sous les étoiles

Auteur : Hubert Poirot-Bourdain
Traduit en japonais par Junko NokamuraEditeur : MeMo
Date de parution : mars 2016
ISBN : 9782352892847
Âge : 5 ans

Résumé :

Une traversée vertigineuse de notre monde : de la nuit noire, sous les étoiles, jusqu’au jour de l’autre côté de la terre, en passant par les habitants (un petit garçon en France pile au-dessus d’une petite fille au Japon, la croûte terrestre et la lave).

Analyse :

Un album original, tout en aplats noirs et jaunes. Sur doubles pages, les dessins se déploient et nous font voyager de l’univers au centre de la terre et du centre de la terre à l’univers, mais de l’autre côté du globe. Le texte, simple et efficace, est rythmé comme une ritournelle « Sous… », « Il y a… ». Pour parfaire la symétrie du dessus et du dessous, il est traduit en Japonais.

Un très chouette album, qui en plus m’a ramenée direct sur les plages de mon enfance, quand on creusait vaillamment pour essayer d’aller jusqu’en Chine ! Une aventure toujours d’actualité.

MDBN Les Ulis

 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette