Mimi & Piggi perdus à Venise

Auteur-illustrateur : Chisato Tashiro
Traductrice : Julie Duteil
Éditeur : Minedition
Date de parution : janvier 2016
ISBN : 9782354132958

Résumé :

Mimi et Piggi, lapine et cochonne en peluche, viennent passer des vacances à  Venise. Après un long voyage elles empruntent un vaporetto sur le Grand Canal. Attirés par le pont du Rialto, elles s’arrêtent pour y monter. Toutes deux sont captivées par les belles boutiques ; Piggi la gourmande entre dans une pâtisserie sans prévenir Mimi, qui la cherche partout…

Analyse :

Les deux adorables petites peluches emmènent le lecteur à travers Venise, en décrivant les lieux, les moyens de transport, la nourriture, etc. L’épisode de la disparition de Piggi apporte un peu de piment à l’histoire et permet de ne pas tomber dans une description monotone des lieux. Le texte, récit à la première personne de Mimi, est facile à comprendre par les plus jeunes, et décrit l’essentiel de Venise avec justesse. Les illustrations aux couleurs douces renforcent le réalisme : on appréciera par exemple les bijoux en verre de Murano, bien représentés.

Une agréable promenade à Venise.

Florence Renouard (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette