Le prochain comité aura lieu à l'espace du Val de Gif le mardi 7 novembre 2017

mardi 8 octobre 2013

Le petit âne de Venise

Auteur : Michael Morpurgo
Illustrateur : Hélen Stephens
traduit de l'anglais par Diane Ménard
Éditeur : Gallimard jeunesse
Date de parution :  Août 2013
ISBN : 978-2-07 0653836

Résumé   :

L'âne Toto porte chaque jour de lourds paniers de pastèques pour les vendre à Venise. Il est maltraité par son maître qui le nomme « sac à mouches ». Mais un jour, la fille du doge achète des pastèques et se prend d'amitié pour lui. Méprisé par la foule, son maître et le doge, Toto va un jour sauver la population d'une grande inondation et être récompensé au delà de ses espérances.

Analyse :
 
L'auteur, ancien professeur, a écrit de nombreux livres traduits et récompensés.
Cet album grand format aux belles illustrations poétiques a la structure d'un conte :
- Le héros est pauvre et maltraité.
- La rencontre d'une princesse et l'amitié impossible
- Un obstacle 
- Un évènement catastrophe qui va révéler le héros.
- Une Récompense : la reconnaissance

L'histoire se déroule dans le décor de Venise, joliment rendu (même l'effondrement du Campanile a bien eu lieu le 14 juillet 1902).

Cet âne est très attachant. Le vocabulaire est accessible. L'histoire révèle que l'amitié et le courage sont plus forts que les obstacles.
Une histoire joliment illustrée.

CH.G

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire