Mékeskispasse ?

Auteur : David McNeil
Illustrateur : Tina Mercié
Éditeur : Seuil jeunesse
Date de parution : novembre 2012
ISBN : 978-2-02-108743-7
A partir de 3 ans.

Résumé :

Méoukivont ? Mékeskeçé ? Mékeskifont ? Mékeskiscache ? … A l’instar du titre en écriture phonétique, l’album pose une succession de questions auxquelles seul le dépliage des pages d’illustrations donne la réponse.

Analyse :

Très joli album, d’apparence simple et formidablement efficace.

Les illustrations sont très belles et les déplier fait passer le lecteur avec plaisir du tableau de la question à celui de la réponse. Au fil des pages, il se sent ainsi de plus en plus intrigué et impatient.

Le court texte en bas de page d’illustration ne donne pas toujours une réponse à la question posée mais constitue davantage un commentaire. Sa rédaction très soignée, en rimes, contraste d’une part avec sa portée souvent humoristique et d’autre part avec l’écriture phonétique des questions. Quant à cette dernière, elle permet d’accentuer le côté énigmatique de l’album ce qui justifie cette entorse à la langue française…

Un joli renouvellement de ce que l’on connaissait déjà notamment avec les albums « Oh ! » et « Ah ! » de Josse Goffin.

Véronique N.

 Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.