Le prochain comité aura lieu à l'espace du Val de Gif le mardi 7 novembre 2017

mardi 13 novembre 2012

Blanche-Neige

D’après les frères Grimm
Illustrateur : Sophie Lebot
Éditeur : Lito
Date de parution : 2012
ISBN 978-2-244-41979-4




Résumé et analyse :

Une version très proche du texte de ce conte classique de Jacob et Wilhem Grimm .
Une version pratiquement mot pour mot avec le texte de référence sauf quelques changements qui ne semblent pas justifiés :  

- quand Blanche-Neige eut 17 ans, le miroir dit à la reine qu’elle était plus belle qu’elle. 7 ans  pour les frères Grimm.
- la vielle marchande vend des corselets et non pas des lacets.
- à  la fin la reine meurt dans une crise de rage après avoir consulté une dernière fois le miroir avant de se rendre au mariage de blanche-Neige. L’auteur vide le conte de son sens en éliminant l’épisode des souliers de fer si marquant, et véritable punition de la reine.

L’illustration de Sophie Lebot est inégale, mêlant des registres complètement différents. Elle peut nous donner une forte impression de merveilleux dans un style pur, proche de l’estampe japonaise et tomber dans une mièvrerie grotesque.

L.A.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire