Tout seul ?

Auteur/illustrateur : Rosemary Shojaie  

Titre original : The snow fox (traduit de l’américain par Michèle Moreau)

Éditeur : Didier jeunesse

Date de parution : janvier 2020

ISBN : 978-2-278-09784-5

A partir de 3 ans

Résumé : 

Nico le petit renard vit au fond de la forêt. Il aime jouer avec ses amis : Ava la loutre, Olive le raton laveur et Linus le blaireau. À l’arrivée de l’hiver, tous ses amis vont hiberner sauf lui. Il tente de les réveiller mais rien n’y fait. Il se sent seul alors il cherche de nouveaux amis. Au milieu d’une clairière enneigée, il fabrique un renard de neige. Tout à coup surgit une vraie renarde blanche ! Enfin sa solitude prend fin…

Analyse : 

Très bel album plein de douceurs et de poésie nous plongeant au cœur de l’hiver. On entre dans un univers ouaté grâce à des illustrations aux teintes orangées et brunes aux traits diffus. C’est une belle histoire d’amitié et de complicité au fil des saisons pour les plus jeunes… 

Illustratrice : Auteure et illustratrice américaine. Tout seul ? est son premier album. Elle est fascinée par la nature et les longs hivers neigeux du nord des États-Unis.

Fabienne Teyssier, Médiathèques de Saclay et Saint-Aubin

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Les puces et le renard

Auteur/Illustrateur : Laura Bellini 

Éditeur : L’atelier du poisson soluble

Date de parution : octobre 2019

ISBN : 978-2-35871-143-2 

A partir de 4 ans

Résumé :

Un renard dort au bord de l’eau. Profitant de son sommeil, une petite troupe de puces arrive et envahit sa fourrure. Le renard se met à se gratter pour essayer de s’en débarrasser mais en vain. Quoi qu’il fasse, elles reviennent toujours. Soudain, il a une idée! Il prend une feuille et s’avance doucement dans l’eau pour s’immerger totalement. Les puces attrapent alors une touffe de poils du renard et grimpent vite sur la feuille pour échapper à l’eau. Heureux, le renard regagne la berge et laisse la petite troupe sur leur embarcation de fortune. Mais pleines de ressources, les puces fabriquent un lasso avec les poils volés et attrapent une tige pour rejoindre la berge et notre ami le renard…

Analyse :

Album sans texte aux illustrations bucoliques réalisées à l’acrylique et à la craie grasse ponctuées de tampons. Le lecteur assiste à une scène du quotidien au bord d’un lac dans une forêt. Le renard très expressif nous séduit. Toute l’action se passe sur la page de droite accentuant l’impression du lecteur de plonger dans l’intimité de la vie forestière.

Un joli coup de cœur !

Auteure/illustratrice : Laura Bellini vit et travaille à Milan, où elle dessine des histoires et construit des maquettes en bois inspirées de ses livres, tout en animant des ateliers pour les enfants sur la narration à travers les images. Elle esquisse des kilomètres de frises, elle marque au tampon des centaines de feuilles et elle dessine. Sans arrêt.

Fabienne Teyssier, Médiathèques Saint Aubin et Saclay

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette 

Encore cinq minutes…

Auteur - illustrateur : Marta Altès 
Traduit de l’anglais par Christine Mignot
Titre original : Five more minutes
Éditeur : Circonflexe collection albums
Date de parution : mai 2019
ISBN : 978-2-37862-247-3
A partir de 5 ans

Résumé :

Un petit renard explique à son papa la notion du temps à travers de nombreux exemples tout le long de la journée. Il veut surtout lui montrer qu’il faut savoir profiter de chaque moment de la vie familiale…. Rien ne sert de courir !!

Analyse :

Album plein de tendresse et d’humour entre un fils et son père. Les illustrations sont sympathiques et les personnages très expressifs. À travers des exemples de la vie quotidienne, on comprend vite que les parents n’ont pas la même notion du temps que les enfants. 

Marta Altès : auteure espagnole vivant en Angleterre.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le chat le coq et le renard

D’après un conte russe

Auteur : Galina Kabakova

Illustrations : Shimako

Edition : Flies France

ISBN : 9 78 -2-373801194

Date de parution : Février 2019

Age : 3 ans

Résumé :

Le chat vit avec son ami le coq dans une jolie maisonnette  au milieu de la forêt. Le chat part couper du bois pendant que coq reste à la maison à faire le ménage et fredonner des chansons en attendant le retour de son ami. Un  jour, un renard passe devant la maison et se dit que ce coq qui chante lui semble bien appétissant.

Le renard pousse aussi sa chansonnette et à peine le coq s’approche de la fenêtre  le renard l’attrape. Effrayé le coq appelle son ami. Le chat  l’entend, les rattrape et le sauve.

Le lendemain, le chat demande au  coq d’être prudent car il part travailler plus loin et ne pourra pas l’entendre s’il  lui arrive quelque chose.

Mais le coq un peu naïf, succombe à la flatterie du renard et se fait piéger.

Heureusement,  le chat ne manque pas de courage et de ruse pour surmonter les obstacles et retrouver son ami. Le petit coq sera sauvé et retiendra la leçon. 

Analyse :

Une histoire toute simple mais efficace qui prouve que l'amitié est plus forte que tout.

Shimako Okamura est une jeune illustratrice japonaise qui publie beaucoup dans son pays. C'est son premier livre en France. Elle vit à Tokyo.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Le renard et la hyène

Auteur : Saäd Bouri
Illustrateur : Emilie Camatte
Traducteur : Youssef Taharraoui
Éditeur : Editions du Jasmin
Date de parution : 2019
ISBN : 978-2-35284-116-6
A partir de 5 ans

Résumé : 

En texte bilingue français-arabe, conte d’Arabie Saoudite. La hyène étant sortie chasser, le renard tente de se faire passer pour elle afin de rentrer dans sa maison y dévorer ses petits. Ceux-ci sont heureusement méfiants mais la ruse du renard l’emportera-t-elle ?

Analyse : 

C’est une jolie réalisation de ce conte arabe que nous proposent les éditions du Jasmin.

Sur de belles aquarelles pleines pages, le texte s’harmonise et met à l’honneur la superbe calligraphie de l’écriture arabe.

L’histoire rappelle celle du Loup et des sept chevreaux. Pour rendre sa queue aussi douce que celle de maman hyène, le renard va à la rencontre d’une succession d’animaux et personnages qui lui réclament toujours une chose en échange. Le renard est rusé et patient… Lorsqu’il obtient la dernière chose réclamée, il peut remonter la chaîne des rencontres et rendre sa queue soyeuse. Mais à la différence des chevreaux de Grimm, les petites hyènes se cachent dans la maison et le renard repart bredouille. La fin peut paraître un peu courte après le déploiement de ruse et de patience mais le conte est ainsi…

Véronique N. (Bibliothèque Associative de Courcelle - Gif)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle 

La petite poule rousse & rusé renard roux

Auteur : Pierre Delye
Illustrateur : Cécile Hudrisier
Éditeur : Didier jeunesse
Date de parution : mars 2019
ISBN : 978-2-278-09755-5
A partir 3 ans

Résumé : 

Histoire de la petite poule rousse revisitée par les éditions Didier jeunesse et Pierre Delye, conteur du nord de la France. Dans sa maison douillette, petite poule rousse s’active. Elle coud car c’est ce qu’elle aime faire. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’un danger dehors la guette…
Un danger tout roux lui aussi…

Analyse : 

Je suis fan de cette histoire et du duo Pierre Delye/Cécile Hudriser donc peu objective sur cet album. Tout fonctionne à merveille dans cette histoire. Même si c’est un grand classique, je l’ai redécouvert avec plaisir. Ils ont apporté au récit initial du dynamisme avec l’introduction de dialogues et d’onomatopées ponctuant l’histoire. L’histoire est truculente, pleine de rebondissements.
Les illustrations colorées et expressives au pastel gras et en papier découpé renforcent la vitalité de ce récit. On a une envie irrépressible de le lire à voix haute ! 

Fabienne Teyssier (Médiathèques de Saclay et Saint-Aubin)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle  

Corbeau et Renard au banquet de Lion

Auteur : Maria Diaz
Illustrateur : Véronique Vernette
Éditeur : Un chat dans la nuit
ISBN : 978-2-9554030
Date de parution : mars 2019
A partir de 6 ans

Résumé :

Lion a le cœur brisé par un chagrin d’amour. Afin de lui changer les idées, Corbeau lui suggère d’inviter ses voisins à une fête. Corbeau chantera et Renard, habile musicien, l’accompagnera au luth. Recouvrant d’un coup toute son énergie, Lion lance les invitations et fait préparer un somptueux banquet sous sa tente. Les animaux invités se régalent : les mets préparés sont délicieux ; mais alors qu’il déguste une succulente boulette de viande, le regard de Renard se porte vers le toit de la tente, un toit fait de peaux d’animaux… tués par le lion, sans nul doute.  Si Corbeau et Renard ne trouvent pas rapidement une solution, ils finiront tous dans la gueule du lion !

Analyse : 

Un très bel album à la couverture souple mais au papier de belle qualité. Les illustrations à l’aquarelle aux couleurs chaudes nous transportent dans un monde de sable, de palmiers et de tentes richement décorées : pas de doute, nous sommes en Orient. C’est d’ailleurs d’une fable orientale que Maria Diaz s’est inspirée pour nous conter cette histoire dont on trouve des variantes dans de nombreux pays. Le texte est assez long mais jamais ennuyeux car très imagé, ponctué de dialogues et fourmillant de détails « croustillants » sur la cuisine orientale : on s’en lèche les babines !

Anne D. (bibliothèque associative Gif-Chevry)

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle  

Mog : La nuit des renards

Auteure du texte et des illustrations : Judith Kerr
Traductrice : Ramona Badescu
Éditeur : Albin Michel jeunesse
ISBN : 978-2-226-43726-6
Date de parution : 19 septembre 2018
A partir de 4 ans

Résumé :

Mog est la chatte de la famille Thomas. Mog n’en fait qu’à sa tête. Aujourd’hui elle veut seulement manger un œuf à chacun de ses repas. M. Thomas n’est pas de cet avis. Finalement Mog se retrouve le ventre vide, dehors à côté des poubelles. Et tout à coup une famille de renards débarque.

Analyse :

Un album classique écrit en 1993 et publié en français pour la première fois par Albin Michel cette année. Les aventures de Mog existent depuis 1970, c’est un monument de la littérature enfantine en Angleterre. Il fut traduit il y quarante ans et est réédité depuis quelques années en français. Cet album possède un côté désuet tout en étant intemporel. La construction classique est très "sécurisante". L’histoire est juste ce qu’il faut absurde et amusante.

M. C, Médiathèque des Ulis

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
 

Ca va (pas) être possible !

Auteur : Myriam Picard
Illustrateur : Marina Rouzé
Editeur : Le grand jardin
ISBN : 979-10-96688-18-0
Date de parution : juin   2018
A partir de 5 ans

Résumé : 

Les deux compères Edouard le renard et Jean-Loup le loup n’ont pas le moral : le premier est amoureux d’une poule, le second d’une chevrette ; mais avec la réputation affreuse qu’ils traînent l’un et l’autre, ils savent bien que « ça va pas être possible » ! Bien décidés à se débarrasser de ces préjugés qu’ils trouvent injustes, ils décident d’en appeler à ceux qui ont fait d’eux des parias : messieurs Perrault, Grimm et Lafontaine. Finalement, Edouard et Jean-Loup finiront tout de même par trouver l’âme sœur .

Analyse:

Tout en faisant référence à des contes connus, cet album aborde avec beaucoup d’humour le thème des préjugés. Dans les fables comme dans les contes, le loup et le renard n’ont jamais le beau rôle. Dans cette histoire, nous les retrouvons en amoureux transis et en victimes, ce qui est assez réjouissant. Les illustrations de Marina Rouzé, aux couleurs acidulées et aux personnages très stylisés et humanisés, viennent imager un texte vivant et souvent dialogué. En fin de livre, le jeune lecteur se voit proposer une galerie de portraits représentant les loups et renards des fables ainsi que leur nom et des explications sur ce qu’ils sont devenus.

Anne D.   Bibliothèque des peupliers.  Gif sur Yvette

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette 

Renaud en hiver

Auteur : Véronique Boisjoly
Illustrateur : Katty Maurey
Éditeur : Pastèque
Collection: Pamplemousse 
Date de parution : Octobre 2017
ISBN : 978-2-923841-67-0 

Âge : à partir 6 ans

Résumé :

Renaud est un petit renard bien embêté. Pour ces vacances, il doit choisir entre partir à la neige avec sa mère ou à la mer avec son père. Devant ce choix cornélien, il décide de laisser le hasard faire… Finalement, il partira avec sa mère rejoindre ses amis les jumeaux à la montagne. En s’installant, il va découvrir une carte révélant l’emplacement d’une cabane secrète. Malgré l’annonce d’une tempête de neige et contre l’avis de Renaud et de Pauline sa sœur jumelle, Paul va partir à sa recherche. Mais regrettant leur choix, les deux amis décident de suivre les traces de Paul. Malgré le flair de Renaud, ils vont perdre sa piste au milieu de toute cette neige. Heureusement, ils rencontrent monsieur Laforêt et sa fille Rose qui les amènent directement à la cabane. Vont-ils y retrouver Paul ?

Analyse :

Cet album est destiné plutôt aux plus grands (à partir de 5 ans voir en première lecture). Les illustrations aux couleurs tendres évoquent bien l’univers de la neige et de la montagne. L’histoire mêle aventure et amitié. Les choix parfois difficiles que les enfants doivent faire à cause de la séparation des parents y sont abordés brièvement.

Flamme

Auteur-illustrateur : Chengliang Zhu
Traduction : Chun-liang Yeh
Editeur : Hongfeï
Collection : Vent d’Asie
ISBN : 978-2-35558-131-1
Date de parution : 2017
Age : à partir de 4 ans

Résumé :

Flamme et ses 2 renardeaux vivent heureux dans la forêt, mais un jour leur tranquillité est perturbée par l’arrivée d’une ligne de chemin de fer. Alors que la renarde et ses petits sont en chemin vers un endroit plus calme, un des renardeaux tombe dans un piège et se retrouve encagé dans une ferme. Dès lors, Flamme va braver tous les dangers pour délivrer son petit. Poursuivie par des chiens, coincée par un train, la renarde va nous entraîner dans une course haletante à l’issue étonnante.

Analyse :

Une jolie histoire sur la force de l’amour maternel servie par les illustrations superbes du chinois Zhu Chengliang qui nous offre de belles aquarelles aux couleurs chaudes et automnales. Adoptant un style cinématographique, l’auteur-illustrateur varie les points de vue : (gros plans, contre-plongées, plans serrés) et cela apporte beaucoup de vie et de rythme à un récit qui en manque un peu parfois.

A.D
Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle 

Le corbeau et le renard

Auteur : Jean De La Fontaine
Illustrateur : Thierry Dedieu
Éditeur : Seuil Jeunesse
Collection : Bon pour les bébés
Date de parution : février 2016
ISBN : 9791023506662
Âge : 1 an et pour longtemps

Résumé et analyse :

La célèbre fable de La Fontaine, mise en page et en images par Thierry Dedieu.

Selon les partis pris de la collection (et de l’illustrateur) et les principes de lecture des livres pour bébés (fort contraste, livre grand comme l’enfant, textes et vocabulaire variés et recherchés), on retrouve un album très grand format, en noir et blanc qui revisite la fable du corbeau et du renard. 

Les deux protagonistes ont des expressions bien marquées et très drôles. La mise en page est dynamique. Le format géant est un régal pour bien en profiter. 

Pour les bébés et pour les grands, sans modération. Mon préféré de toute la collection.

MDBN Les Ulis

Maman Renard

Auteur/illustrateur : Amandine Momenceau
Éditeur : l'Agrume
Date de parution : Octobre 2015
ISBN : 9791090743328

Résumé :

Maman Renard a 4 renardeaux qui s'ébattent dans la neige. Une partie de cache-cache s'engage jusqu'à la tombée de la nuit où toute la nichée se retrouve pelotonnée contre Maman Renard dans la tanière.

Analyse :

Un bel album graphique et esthétique, tout en tendresse et douceur. Le grand format, le papier épais, mat et le jeu de pages découpées nous invitent à participer à cette partie de cache-cache. Des tons en camaïeux de beige, gris clair, marron et blanc rendent bien l'atmosphère neigeuse et cotonneuse. Le dessin aux lignes pures, simples, reste néanmoins expressif.

Un album très agréable à feuilleter et à partager avec l'enfant, apaisant le soir avant le coucher par exemple. C'est un joli travail de mise en page et de qualité.

CH.G.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette

Miss Petitpotin et le Renard charmant

Auteur : Cécile Alix
Illustratrice : Xavière Devos
Éditeur : L'Elan Vert
Date de parution : 19 Mai 2014
ISBN : 9782844553072

Résumé :

Léonard le renard invente des machines toutes plus farfelues les unes que les autres dans un but bien précis celui d'attraper des poules pour les dévorer. Mais, l'histoire serait trop simple si tout se déroulait comme prévu. Léonard ne pouvait pas se douter qu'il allait tomber amoureux de l'une d'entre elles, Miss Petitpotin. Il va alors tout faire pour séduire la belle en lui offrant ses inventions. Mais, la demoiselle n'est pas facile et peu aimable. Renard ne se décourage pas et espère que sa dernière invention sera la bonne.

Analyse :

Quand on souhaite faire part de ses sentiments, il ne faut pas se décourager. Il faut surmonter les obstacles et faire face aux incompréhensions. Le texte écrit en rime est accompagné d'illustrations classiques, douces et colorées accentuant le côté poétique du texte.

Gare au renard !

Auteur : Pat Hutchins
Traducteur : Alice Seelow
Éditeur : Circonflexe (et Internationale Jugendbibliothek)
Collection : Aux couleurs de l’Europe
Date de parution : 1971 en langue anglaise – avril 2014 en langue française
ISBN : 978-2-87833-706-8
A partir de 2-3 ans

Résumé :

Le renard affamé poursuit Rosie la poule mais elle ne le sait pas. Involontairement, elle l’entraîne de catastrophe en catastrophe.

Analyse :

Le texte, très simple, se limite à suivre la promenade de la poule, pendant que l’illustration nous montre également les malheurs successifs du renard.

Les illustrations au stylo et encres de couleurs chaudes accompagnent à merveille cette histoire facétieuse.

Nul doute que les lecteurs trembleront des dangers encourus par l’innocente poule et riront des malheurs du méchant renard. Et pour reprendre les mots de la traductrice, « qui veut faire du mal se fait du mal à lui-même, et ce n’est pas toujours le plus fort, le plus rusé qui gagne sur le petit, le faible et l’innocent ».

Véronique N.

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

 

Petit Renard se perd

Auteur : Nicole Snitselaar
Illustrateur : Alicia Padron
Éditeur : les 400 coups
Date de parution : Janvier 2014
ISBN : 978 2 89540 595 5
Dès 2 ans

Résumé   :

Petit renard se promène avec sa maman dans la neige. En jouant avec ses traces dans la neige, il s'éloigne petit à petit et se perd. Heureusement, il va bien respecter la consigne « ne pars avec personne, jamais, arrête-toi et attends moi, je te trouverai où que tu sois». Il retrouvera ainsi sa maman.

Analyse   :

Album à visée pédagogique au message clair et préventif  illustrant par une histoire le bon comportement à avoir en cas d'égarement pour un tout-petit : Ne pas céder à la panique et résister à la tentation de suivre quelqu'un. 

La consigne est donc répétée plusieurs fois au long de l'histoire. C'est utile et joliment mis en forme avec des couleurs douces, cotonneuses dans un camaïeu blanc, beige, gris; mais le message est très appuyé.

CH.G

Une rencontre

Auteur :Princesse Camcam
Éditeur : Autrement jeunesse
Collection : Histoires sans paroles
Date de parution : Novembre 2013
ISBN : 978-2746733572
A partir de 3-4 ans

Résumé :

Une froide nuit d’hiver, une renarde s’approche d’un village. Elle tente de trouver un abri pour mettre bas et protéger ses petits. Les villageois, hostiles à sa venue, la chassent.

Seul, un petit garçon qui l’observe de sa fenêtre, lui vient en aide…

Avant de repartir dans la forêt, la renarde et ses petits offrent un cadeau à l’enfant.

Analyse :

Princesse Camcam signe là, son deuxième album dans cette collection d’histoire sans texte.

Elle maîtrise avec finesse l’art de la mise en scène, avec des créations en volume.

Les illustrations sont réalisées avec des papiers découpés : paysages enneigés, maisons éclairées par une douce lumière… C’est féerique ! On est proche de l’univers du conte.

Une histoire poétique qui sensibilisera les jeunes lecteurs aux valeurs d’entraide et de partage.

VI

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

 

Petit indien

Auteurs : François Barré et Laure du Faÿ
Éditeur : Frimousse
Collection : Pot d'colle
Date de parution : Janvier 2013
ISBN : 978-2352411475


Résumé :

C'est l'histoire de Petit Renard qui aime bien jouer au petit indien. Il est très fier car papa renard vient de lui offrir un bel arc. Mais, aujourd'hui aucun ennemi à l'horizon. Si ! Il y a bien ces satanés lapins au fond du jardin. Toutefois, l'ennemi est rusé et prêt à tout pour sauver sa peau. Finalement, notre guerrier va se transformer malgré lui en musicien et permettre à tout ce petit monde de faire la fête (et donc la paix).

Analyse :

C’est un petit album cartonné, très coloré, avec des illustrations qui manquent peut-être de finesse, les traits des personnages sont parfois caricaturés. Pas de surprise pour le déroulé de l’histoire que l’on devine très vite.

  

Monica Segura (BCD de Massy)