Illustratrice : Cécile Vangout
Éditeur : L'élan vert
Date de parution : avril 2014
I.S.B.N : 978-2-84455-304-1
Résumé :
Un matin, en secret, une petite fille sort ses crayons de couleurs et ses pinceaux pour faire un joli dessin à offrir à maman ou à.... Il ne lui reste plus qu'à inscrire le mot « je t'aime ». Mais elle ne sait pas encore écrire et ne veut pas déranger son papa. Elle décide d'aller voir sa voisine, Fatima, qui gentiment lui marque un « je t'aime » en arabe. Puis elle va voir Sayako qui écrit en japonais. Elle fait le tour de l'immeuble, et récolte des « je t'aime » dans toutes les langues. De retour dans sa chambre, l'enfant dessine un joli cœur au bas de son dessin, son « je t'aime ».
Analyse :
Un petit album tendrement et finement illustré. Nous découvrons différentes écritures : l'arabe, le japonais, le russe, le grec... chacune avec son alphabet. En complément du dessin, des tampons illustrent une thématique de chacun des pays présentés et apportent une touche d'originalité à cet album. Un petit condensé de paix évoqué par le dessin d'une colombe à la Picasso et d'amour par celui du cœur de l'enfant. L'histoire est très intéressante et réjouissante mais manque peut être d'un peu de naturel pour être parfaite.
Tampons réalisés par « La Fabutineuse ».
Sylvie D.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire